Recursio
Future Continuous und Future Perfect im Englischen
This time tomorrow I'll be flying; by Friday I'll have finished. will be + -ing für Laufendes, will have + Partizip für Abgeschlossenes.
Beide Zeitformen richten den Blick auf einen Moment in der Zukunft und stellen dazu eine andere Frage. Das Future Continuous fragt, was dann gerade passiert — die Handlung läuft über diesen Punkt hinweg, wie die lange Linie im Titelbild. Das Future Perfect blickt von diesem Punkt zurück auf das, was dann schon fertig ist. Mit einer Dauerangabe wie for five years kann es auch zeigen, wie lange eine Handlung bis dahin schon andauert.
Future Continuous: will be + -ing
Nutze es für eine Handlung, die zu einem künftigen Moment gerade läuft. Es passt gut zu einem Zeitpunkt.
Häufig ist auch die Frage nach erwarteten Plänen. "Will you be using the car tonight?" fragt neutral nach der Situation und kann weniger direkt klingen als "Will you use the car tonight?"
Future Perfect: will have + Partizip Perfekt
Nutze es, wenn du von einem künftigen Punkt aus auf ein abgeschlossenes Ergebnis zurückblickst. Ein typischer Marker ist eine Frist mit by.
Es kann auch eine Zeitspanne messen, die bis zu einem künftigen Punkt reicht: In June I'll have worked here for five years. Das heißt nicht, dass die Arbeit dort im Juni endet; die Form misst nur die bis dahin erreichte Dauer.
Zeitangaben als Hinweis
Zeitangaben sind nützliche Hinweise, doch entscheidend bleibt die Perspektive, die du ausdrücken willst.
Typisch fürs Perfect: by Friday · by then · by the time you arrive · before the meeting
Achte auf by gegenüber until: by Friday heißt „spätestens am Freitag“ (eine Frist), until Friday heißt, dass die Handlung bis Freitag andauert.
Direkt nebeneinander
Stell die beiden nebeneinander, dann siehst du den Wechsel der Perspektive.
By 9 p.m. I'll have finished watching the game. (dann ist es vorbei)
Keine der beiden Zeitformen ist Pflicht — I'm flying to Rome tomorrow oder I'll finish it by Friday klingen ebenfalls völlig natürlich. Die beiden machen den zeitlichen Bezug nur ausdrücklich, und deshalb begegnen sie dir oft in Plänen, Zeitplänen und Berichten.
Häufige Fehler
„will“ nach einem Zeitwort. Bei when, by the time, before, as soon as steht eine Präsensform für die Zukunft.
✓By the time you arrive, I'll have left.
Past Simple statt Partizip Perfekt. Nach will have steht die dritte Form.
✓I'll have written the email by noon.
Die beiden Formen vermischen. Das Future Continuous braucht be + -ing, das Future Perfect have + Partizip Perfekt.
✓At 8, I'll be driving home.
Die meisten Zustandsverben stehen normalerweise nicht in der Verlaufsform: Sag I'll know by Monday, nicht "I'll be knowing".
Kurze Übung
Future Continuous oder Future Perfect?
- This time next week I ___ (lie) on a beach.
- By December she ___ (finish) her degree.
- Don't call at seven — we ___ (have) dinner.
- The movie starts at 7 and you arrive at 7:30. By the time you get here, it ___ (start).
- In May I ___ (live) in Berlin for ten years.
Lösungen
- will be lying (läuft zu diesem Zeitpunkt)
- will have finished (Frist mit by)
- will be having (läuft um sieben)
- will have started (der Film hat vor deiner Ankunft schon begonnen)
- will have lived (eine Zeitspanne bis zu einem künftigen Punkt; will have been living geht ebenfalls)
Übe das in Recursio
Zeitangaben wie this time tomorrow, by Friday und by the time you arrive machen den Unterschied zwischen diesen beiden Zeitformen sichtbar. Der KI-Coach in Recursio hilft dir, will be + -ing und will have + Partizip in echten Sätzen auseinanderzuhalten; Spaced Repetition wiederholt den Unterschied regelmäßig, bis er sitzt.
Übe Grammatik in Recursio → · Kostenlos starten, für iOS und Android.