Recursio
Lektion 6. Wir, ihr, sie
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
ser: somos / sois / son; tú und usted
Das Verb ser: alle sechs Formen
In Lektion 4 hattest du soy, eres, es. Hier ist das ganze Verb:
| Wer | Form | Beispiel |
|---|---|---|
| yo — ich | soy | Soy Lucía. |
| tú — du | eres | ¿Eres de Madrid? |
| él / ella / usted — er / sie / Sie (eine Person) | es | Usted es la profesora, ¿verdad? |
| nosotros / nosotras — wir | somos | Somos vecinos. |
| vosotros / vosotras — ihr | sois | ¿Sois de Madrid? |
| ellos / ellas / ustedes — sie / Sie (mehrere Personen) | son | Son amigos. |
Wie bisher lässt man das Pronomen meist weg: Somos vecinos, nicht Nosotros somos vecinos.
du, ihr, Sie — und zweimal Sie
Das System, das der Kurs für Spanien verwendet, kennst du im Prinzip aus dem Deutschen: tú entspricht du, vosotros entspricht ihr. Für Sie gibt es zwei Wörter:
- usted — Sie zu einer Person. Das Verb steht in der Form von él / ella: Usted es… Im Deutschen heißt es „Sie sind“ wie bei „sie sind“; im Spanischen dagegen es, also Singular.
- ustedes — Sie zu mehreren Personen. Das Verb steht in der Form von ellos: Ustedes son de Valencia, ¿verdad?
In Spanien verwendet man unter Gleichaltrigen und Nachbarn oft schon beim Kennenlernen tú. Die Wahl hängt von der Situation und der Region ab. In vielen Teilen Lateinamerikas steht vos statt oder neben tú. Dieser Kurs folgt dem Sprachgebrauch in Spanien und übt tú.
In Lateinamerika benutzt man vosotros im Alltag nicht: Jede Gruppe, auch Freunde, spricht man mit ustedes an: ¿Son de Madrid? Das ist eine andere Norm, kein Fehler. Dieser Kurs folgt Spanien, deshalb sprechen die Übungen Freunde mit vosotros an.
Männliche und weibliche Gruppen
Nosotras, vosotras, ellas stehen nur für Gruppen aus Frauen. Für gemischte Gruppen nimmt man die männliche Form: Lucía und Javier sind ellos. Bei Nomen ist es genauso: los amigos können Männer und Frauen sein, las amigas sind nur Frauen.
Der Artikel vor dem Beruf
In Lektion 4 stand der Beruf ohne Artikel: Lucía es profesora. In Usted es la profesora verweist der Artikel auf eine bestimmte Lehrerin, die beide Gesprächspartner identifizieren können. Nur nach dem Beruf fragen: ¿Usted es profesora?
¿verdad? am Satzende funktioniert wie „oder?“ oder „nicht wahr?“: Man ist fast sicher und möchte eine Bestätigung.
Somos vecinos. — Wir sind Nachbarn.
¿Sois amigos? — Seid ihr Freunde?
Lucía y Nora son amigas. — Lucía und Nora sind Freundinnen.
Ustedes son de Valencia, ¿verdad? — Sie sind aus Valencia, oder? (zu mehreren, höflich)
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier ¡Buenos días, Lucía! Guten Morgen, Lucía!
Lucía ¡Hola, Javier! ¿Y ellos? Hallo, Javier! Und die Männer dort?
Javier Son amigos. Das sind Freunde.
Lucía ¿Sois de Valencia? Seid ihr aus Valencia?
Javier Sí, somos de Valencia. Ja, wir sind aus Valencia.
Lucía ¿Y ellas? Und die Frauen dort?
Javier Son compañeras. Somos vecinos. Das sind Kolleginnen. Wir sind Nachbarn.
Lucía Sí, es verdad. Ja, das stimmt.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Wir sind Nachbarn“?
2. Du bist in Spanien und sprichst mit zwei Freunden. Wie fragst du „Seid ihr aus Madrid?“
3. In einer formellen Situation zu einer unbekannten Frau: „Sind Sie Lehrerin?“
4. Wie sagt man „Sie sind Freundinnen“ über zwei Frauen?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Wir sind Nachbarn“
Bilde die Frage: „Sie sind die Lehrerin, oder?“
Das kannst du jetzt
- Über dich und andere sprechen: Somos vecinos. Son amigos.
- Eine Gruppe ansprechen: ¿Sois de Madrid?
- Jemanden höflich ansprechen: Usted es la profesora, ¿verdad?
- Mit ¿verdad? nachfragen
Die Kernsätze der Lektion:
Somos vecinos.
¿Sois de Madrid?
Usted es la profesora, ¿verdad?
Tag 6 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 7. Ich spreche, du arbeitest →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.