Recursio
Lektion 56. Wie komme ich hin? ¿Cómo llego?
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
Wegbeschreibung; primero / segundo
Nach dem Weg fragen
¿Cómo llego a…? — „Wie komme ich zu…?“: ¿Cómo llego a la estación? A + el wird zu al: ¿Cómo llego al museo?
Den Weg erklären
Einem Freund erklärst du den Weg mit den Imperativen aus Lektion 53:
- sigue todo recto — geh geradeaus;
- gira a la derecha / a la izquierda — bieg rechts / links ab;
- cruza la calle / la plaza — geh über die Straße / den Platz.
A la derecha heißt „nach rechts“ und „rechts“ (auf der rechten Seite): El bar está a la derecha.
Fremden gegenüber mit usted sagt man siga, gire, cruce. Erst einmal reicht es, das zu erkennen.
Erste, zweite
Ordnungszahlen richten sich nach dem Nomen: la segunda calle, el segundo semáforo.
Vor einem männlichen Nomen im Singular verliert primero das -o: el primer semáforo, wie bueno → buen (Lektion 34). Tercero — „dritte“ — macht es genauso: el tercer semáforo.
In manchen Ländern Lateinamerikas sagt man todo derecho statt todo recto.
¿Cómo llego a la estación? — Wie komme ich zum Bahnhof?
Sigue todo recto y gira a la derecha. — Geh geradeaus und bieg rechts ab.
Es la segunda calle a la izquierda. — Es ist die zweite Straße links.
Cruza la plaza. — Geh über den Platz.
En el primer semáforo, a la izquierda. — An der ersten Ampel links.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Nora Javier, estoy en la plaza Mayor. ¿Cómo llego a tu bar? Javier, ich bin auf der Plaza Mayor. Wie komme ich zu deiner Bar?
Javier Es fácil. Cruza la plaza y sigue todo recto. Ganz einfach. Geh über den Platz und dann geradeaus.
Nora Muy bien. Estoy en la esquina. Hay un semáforo. Gut. Ich bin an der Ecke. Da ist eine Ampel.
Javier En el semáforo, gira a la derecha. An der Ampel bieg rechts ab.
Nora ¿En el primer semáforo? An der ersten Ampel?
Javier Sí. El bar está en la segunda calle a la izquierda. Ja. Die Bar ist in der zweiten Straße links.
Nora ¿La segunda a la izquierda? ¡Muy bien! Die zweite links? Super!
Javier Estoy en la puerta. Ich bin an der Tür.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie fragst du „Wie komme ich zum Bahnhof?“
2. Wie sagst du einem Freund „Geh geradeaus und bieg rechts ab“?
3. Wie sagt man „Es ist die zweite Straße links“?
4. Wie sagt man „die erste Ampel“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Frage: „Wie komme ich zum Bahnhof?“
Bilde den Satz: „Geh geradeaus und bieg rechts ab“
Das kannst du jetzt
- Nach dem Weg fragen: ¿Cómo llego a la estación?
- Den Weg erklären: Sigue todo recto y gira a la derecha.
- Straßen zählen: la segunda calle a la izquierda
- Erste sagen: el primer semáforo
Die Kernsätze der Lektion:
¿Cómo llego a la estación?
Sigue todo recto y gira a la derecha.
Es la segunda calle a la izquierda.
Tag 56 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 57. Mehr, weniger, besser →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.