Урок 56. Как пройти? ¿Cómo llego? · Испанский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

todo recto

примерно: то́до рре́кто

прямо

a la derecha

примерно: а ла дере́ча

направо, справа

a la izquierda

примерно: а ла иθкье́рда

налево, слева

girar

примерно: хира́р

поворачивать

cruzar

примерно: круθа́р

переходить, пересекать

la esquina

примерно: ла эски́на

угол (улицы)

el semáforo

примерно: эль сема́форо

светофор

la plaza

примерно: ла пла́θа

площадь

primero / primera

примерно: приме́ро / приме́ра

первый / первая

segundo / segunda

примерно: сегу́ндо / сегу́нда

второй / вторая

Шаг 2 · Грамматика

направления; primero / segundo

Спросить дорогу

¿Cómo llego a…? — «Как дойти до…?»: ¿Cómo llego a la estación? После a + el — al: ¿Cómo llego al museo?

Объяснить дорогу

Дорогу другу объясняют формами повелительного наклонения из урока 53:

sigue todo recto — иди прямо;
gira a la derecha / a la izquierda — поверни направо / налево;
cruza la calle / la plaza — перейди улицу / площадь.

A la derecha значит и «направо», и «справа»: El bar está a la derecha.

Незнакомому человеку на usted скажут siga, gire, cruce. Пока достаточно узнавать.

Первый, второй

Порядковые числительные согласуются с существительным: la segunda calle, el segundo semáforo.

Перед существительным мужского рода в единственном числе primero теряет -o: el primer semáforo, как bueno → buen (урок 34). Так же ведёт себя tercero — «третий»: el tercer semáforo.

В некоторых странах Америки вместо todo recto говорят todo derecho.

¿Cómo llego a la estación? — Как пройти к вокзалу?

Sigue todo recto y gira a la derecha. — Иди прямо и поверни направо.

Es la segunda calle a la izquierda. — Это вторая улица налево.

Cruza la plaza. — Перейди площадь.

En el primer semáforo, a la izquierda. — На первом светофоре налево.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Nora Javier, estoy en la plaza Mayor. ¿Cómo llego a tu bar? Хавьер, я на площади Майор. Как дойти до твоего бара?

Javier Es fácil. Cruza la plaza y sigue todo recto. Это просто. Перейди площадь и иди прямо.

Nora Muy bien. Estoy en la esquina. Hay un semáforo. Хорошо. Я на углу. Тут светофор.

Javier En el semáforo, gira a la derecha. На светофоре поверни направо.

Nora ¿En el primer semáforo? На первом светофоре?

Javier Sí. El bar está en la segunda calle a la izquierda. Да. Бар на второй улице налево.

Nora ¿La segunda a la izquierda? ¡Muy bien! Вторая налево? Отлично!

Javier Estoy en la puerta. Я у входа.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как спросить «Как пройти к вокзалу?»

2. Как сказать другу «Иди прямо и поверни направо»?

3. Как сказать «Это вторая улица налево»?

4. Как сказать «первый светофор»?

Соедините слово и перевод

Соберите вопрос: «Как пройти к вокзалу?»

Соберите фразу: «Иди прямо и поверни направо»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Спросить дорогу: ¿Cómo llego a la estación?
Объяснить дорогу: Sigue todo recto y gira a la derecha.
Назвать улицу по счёту: la segunda calle a la izquierda
Сказать «первый»: el primer semáforo

Целевые фразы урока:

¿Cómo llego a la estación?

Sigue todo recto y gira a la derecha.

Es la segunda calle a la izquierda.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.