Урок 57. Больше, меньше, лучше · Испанский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

más… que

примерно: мас… ке

более… чем

menos… que

примерно: ме́нос… ке

менее… чем

mejor

примерно: мехо́р

лучше

peor

примерно: пео́р

хуже

mayor

примерно: майо́р

старше

menor

примерно: мено́р

младше

alto / alta

примерно: а́льто / а́льта

высокий / высокая

bajo / baja

примерно: ба́хо / ба́ха

низкий / низкая

rápido / rápida

примерно: рра́пидо / рра́пида

быстрый / быстрая

lento / lenta

примерно: ле́нто / ле́нта

медленный / медленная

Шаг 2 · Грамматика

más / menos … que; mejor, peor, mayor, menor

Más… que, menos… que

У большинства испанских прилагательных нет отдельной формы вроде «быстрее»: перед ним ставят más («более») или menos («менее»), а перед вторым предметом — que:

El tren es más rápido que el autobús. — Поезд быстрее автобуса.
El autobús es menos rápido que el tren. — Автобус менее быстрый, чем поезд.

Прилагательное по-прежнему согласуется: Esta camisa es más bonita que esa.

Если второй участник сравнения — «я» или «ты», после que берут yo или tú: Mi hermano es más alto que yo.

«Намного» — mucho: Es mucho más lento.

Особые формы

Обычное	Сравнение
bueno, bien	mejor — лучше
malo, mal	peor — хуже
(возраст)	mayor — старше
(возраст)	menor — младше

Mejor и peor работают и с прилагательными, и с наречиями: Este es mejor. Bailo peor que tú.

Mayor и menor о людях обычно значат «старше» и «младше»: Javier es mayor que Lucía. О размере вещей говорят más grande и más pequeño.

Рост

Alto и bajo — «высокий» и «низкий»: о людях и о вещах.

El tren es más rápido que el autobús. — Поезд быстрее автобуса.

Javier es mayor que Lucía. — Хавьер старше Лусии.

Este es mejor. — Этот лучше.

Mi hermano es más alto que yo. — Мой брат выше меня.

El autobús es menos rápido que el tren. — Автобус не такой быстрый, как поезд.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Lucía Javier, el mes que viene voy a Valencia. ¿Tren o autobús? Хавьер, в следующем месяце я еду в Валенсию. Поезд или автобус?

Javier El tren es más rápido que el autobús. Поезд быстрее автобуса.

Lucía Pero el autobús es más barato, ¿verdad? Но автобус дешевле, правда?

Javier Sí, pero es mucho más lento. Да, но он намного медленнее.

Lucía ¿Y en coche? А на машине?

Javier En coche es peor. El tren es mejor. На машине хуже. Поезд лучше.

Lucía Muy bien, voy en tren. ¿Vienes conmigo? Хорошо, поеду на поезде. Поедешь со мной?

Javier No puedo, tengo que trabajar. Не могу, мне надо работать.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Поезд быстрее автобуса»?

2. Хавьеру 31, Лусии 27. Как сказать «Хавьер старше Лусии»?

3. Как сказать «Этот ресторан лучше»?

4. Как сказать «Мой брат выше меня»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Поезд быстрее автобуса»

Соберите фразу: «Нора младше Лусии»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Сравнить: El tren es más rápido que el autobús.
Сказать о возрасте: Javier es mayor que Lucía.
Сказать «лучше» и «хуже»: Este es mejor.
Сравнить с собой: Mi hermano es más alto que yo.

Целевые фразы урока:

El tren es más rápido que el autobús.

Javier es mayor que Lucía.

Este es mejor.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.