Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 58 из 100 · Модуль 12

Урок 58. Такой же: tan… como

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

tan… como
примерно: тан… ко́мо
такой же… как
tanto… como
примерно: та́нто… ко́мо
столько же… сколько
igual
примерно: игуа́ль
одинаковый
el mismo / la misma
примерно: эль ми́смо / ла ми́сма
тот же / та же
diferente
примерно: дифере́нте
разный, другой
parecido / parecida
примерно: пареθи́до / пареθи́да
похожий / похожая
el precio
примерно: эль пре́θьо
цена
el tamaño
примерно: эль тама́ньо
размер
el sabor
примерно: эль сабо́р
вкус
la edad
примерно: ла эда́д
возраст
Шаг 2 · Грамматика

tan … como, tanto … como, el mismo

Tan… como

Tan + прилагательное или наречие + como — «такой же… как», «так же… как»:

  • Lucía es tan alta como Nora. — Лусия такая же высокая, как Нора.
  • Estas naranjas son tan ricas como esas.

Tan не меняется; прилагательное согласуется как обычно.

Tanto… como

Tanto + существительное + como — «столько же… сколько». Tanto согласуется с существительным:

tanto tiempoм. р., ед. ч.
tanta genteж. р., ед. ч.
tantos librosм. р., мн. ч.
tantas naranjasж. р., мн. ч.

После глагола — просто tanto como: No trabajo tanto como tú.

Если сравниваете с «я» или «ты», после como берут yo или tú: No tengo tanto tiempo como tú.

El mismo, igual, diferente, parecido

  • el mismo / la misma — «тот же»: el mismo precio, la misma edad;
  • igual — «одинаковый», одна форма для обоих родов: Son iguales.;
  • diferente — «разный»: El sabor es diferente.;
  • parecido / parecida — «похожий»: Son parecidas.

Lucía es tan alta como Nora. — Лусия такая же высокая, как Нора.

No tengo tanto tiempo como tú. — У меня не так много времени, как у тебя.

Es el mismo precio. — Это та же цена.

Hay tanta gente como el sábado. — Народу столько же, как в субботу.

No trabajo tanto como tú. — Я работаю не так много, как ты.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Lucía Javier, ¿estas naranjas son de Valencia? Хавьер, эти апельсины из Валенсии?

Javier Sí. Y esas también. Tienen el mismo precio. Да. И вон те тоже. У них одна и та же цена.

Lucía ¿Son iguales? Они одинаковые?

Javier No. Tienen el mismo tamaño, pero el sabor es diferente. Нет. Размер одинаковый, а вкус разный.

Lucía ¿Estas son tan ricas como esas? Эти такие же вкусные, как те?

Javier ¡No, son más ricas! Prueba una. Нет, они вкуснее! Попробуй одну.

Lucía Mmm, es verdad. Son parecidas, pero estas son mejores. М-м, правда. Похожи, но эти лучше.

Javier ¡Son de Valencia, como yo! Они из Валенсии, как и я!

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Лусия такая же высокая, как Нора»?

2. Как сказать «У меня не так много времени, как у тебя»?

3. Две рубашки стоят одинаково. Как сказать «Это та же цена»?

4. Вам обоим по 27 лет. Как сказать «Мы одного возраста»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «У меня не так много времени, как у тебя»

Соберите фразу: «Это та же цена»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Сравнить на равных: Lucía es tan alta como Nora.
  • Сказать о количестве: No tengo tanto tiempo como tú.
  • Сказать «тот же»: Es el mismo precio.
  • Сказать «разный» и «похожий»: diferente, parecido

Целевые фразы урока:

Lucía es tan alta como Nora.

No tengo tanto tiempo como tú.

Es el mismo precio.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.