Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 59 из 100 · Модуль 12

Урок 59. Самый: el más

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

el / la más… de
примерно: эль / ла мас… де
самый / самая… в, из
famoso / famosa
примерно: фамо́со / фамо́са
знаменитый / знаменитая
antiguo / antigua
примерно: анти́гуо / анти́гуа
старинный / старинная
moderno / moderna
примерно: моде́рно / моде́рна
современный / современная
importante
примерно: импорта́нте
важный
interesante
примерно: интереса́нте
интересный
el edificio
примерно: эль эдифи́θьо
здание
el mundo
примерно: эль му́ндо
мир
la torre
примерно: ла то́рре
башня
el lugar
примерно: эль луга́р
место
Шаг 2 · Грамматика

el más … de; el mejor

El más… de

«Самый» строится из сравнения урока 57 с артиклем:

el / la / los / las + существительное + más + прилагательное + de

  • Es el museo más famoso de Madrid.
  • Es la torre más alta de la ciudad.

Артикль и прилагательное согласуются с существительным. С menos получается «наименее»: el lugar menos interesante — «самое неинтересное место».

Группу, внутри которой что-то называют «самым», обозначают через de: de Madrid, del barrio, del mundo. Русское «в Мадриде» в таком сравнении — de Madrid. Когда просто говорят, где находится музей, остаётся en: El museo está en Madrid.

El mejor, el peor

С особыми формами из урока 57: el mejor, el peor, el mayor, el menor. Mejor и peor обычно стоят перед существительным:

  • Javier es el mejor cocinero del barrio.
  • Es el peor día de la semana.

-ísimo — на узнавание

Иногда вместо muy к прилагательному добавляют -ísimo: caro → carísimo («очень дорогой»), rico → riquísimo. Это не «самый», а «очень-очень». Пока достаточно узнавать.

Слова урока

Antiguo — «старинный, исторический»: un edificio antiguo. О старой вещи или пожилом человеке обычно говорят viejo (урок 11).

Es el museo más famoso de Madrid. — Это самый знаменитый музей Мадрида.

Javier es el mejor cocinero del barrio. — Хавьер — лучший повар района.

Es la torre más alta de la ciudad. — Это самая высокая башня города.

Es el edificio más moderno de la calle. — Это самое современное здание на улице.

Es carísimo. — Это очень дорого.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Nora Javier, ¿qué museo es el más famoso de Madrid? Хавьер, какой музей самый знаменитый в Мадриде?

Javier El Prado. Es un museo muy importante. Прадо. Это очень важный музей.

Nora ¿Es un edificio moderno? Это современное здание?

Javier No, es bastante antiguo. Y muy bonito. Нет, довольно старинное. И очень красивое.

Nora ¿Y el lugar más bonito de Madrid? А самое красивое место в Мадриде?

Javier El parque del Retiro. ¡Me encanta! Парк Ретиро. Обожаю его!

Nora ¿Y el mejor restaurante del barrio? А лучший ресторан района?

Javier ¡Mi bar! Soy el mejor cocinero del barrio. Мой бар! Я лучший повар района.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Это самый знаменитый музей Мадрида»?

2. Как сказать «Хавьер — лучший повар района»?

3. Как сказать «самая высокая башня города»?

4. Как сказать «Это самое важное место»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Это самый знаменитый музей Мадрида»

Соберите фразу: «Хавьер — лучший повар района»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Сказать «самый»: Es el museo más famoso de Madrid.
  • Сказать «лучший»: Javier es el mejor cocinero del barrio.
  • Описать здание: antiguo, moderno, importante
  • Спросить: ¿Qué museo es el más famoso?

Целевые фразы урока:

Es el museo más famoso de Madrid.

Javier es el mejor cocinero del barrio.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.