Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 69 из 100 · Модуль 14

Урок 69. Был, ходил, делал: fui, hice

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

las vacaciones
примерно: лас бакаθьо́нес
отпуск, каникулы
la excursión
примерно: ла экскурсьо́н
экскурсия, поездка
divertido / divertida
примерно: диберти́до / диберти́да
весёлый / весёлая
increíble
примерно: инкреи́бле
невероятный
genial
примерно: хенья́ль
отличный, классный
horrible
примерно: орри́бле
ужасный
¿qué tal…?
примерно: ке таль
как…? (как прошло, как дела)
pasarlo bien
примерно: паса́рло бьен
хорошо провести время
el sitio
примерно: эль си́тьо
место
el recuerdo
примерно: эль ррекуэ́рдо
воспоминание
Шаг 2 · Грамматика

fui, hice, tuve, estuve

Частые неправильные глаголы

ser / irhacertenerestar
yofuihicetuveestuve
túfuistehicistetuvisteestuviste
él, ella, ustedfuehizotuvoestuvo
nosotrosfuimoshicimostuvimosestuvimos
vosotrosfuisteishicisteistuvisteisestuvisteis
ellos, ustedesfueronhicierontuvieronestuvieron

В этих формах нет знака ударения: fui, hice, tuvo. Hizo пишется через z.

Fui: ser или ir

У ser и ir в этом времени одинаковые формы. Различает смысл:

  • Fui a Valencia. — Я ездила в Валенсию (ir).
  • El viaje fue increíble. — Поездка была невероятной (ser).

Как прошло?

¿Qué tal…? — «как…?»: ¿Qué tal el fin de semana? ¿Qué tal la ciudad? Отвечают оценкой: genial, increíble, divertido, horrible.

Pasarlo bien — «хорошо провести время»: Lo pasé muy bien. Lo здесь — часть выражения.

¿Qué hiciste el fin de semana? — Что ты делал на выходных?

Fui a Valencia. — Я ездила в Валенсию.

Lo pasé muy bien. — Я отлично провела время.

El viaje fue increíble. — Поездка была невероятной.

Tuve un problema con el billete. — У меня была проблема с билетом.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Javier Hola, Lucía. ¿Qué hiciste el fin de semana? Привет, Лусия. Что ты делала на выходных?

Lucía Fui a Valencia. ¡Lo pasé muy bien! Ездила в Валенсию. Отлично провела время!

Javier ¿Qué tal la ciudad? Как тебе город?

Lucía Genial. Estuve en la playa y en el centro. Отлично. Я была на пляже и в центре.

Javier ¿Hiciste alguna excursión? Ездила куда-нибудь на экскурсию?

Lucía Sí, una excursión muy divertida a un pueblo. Y comí paella. Да, съездила в деревню — было очень весело. И ела паэлью.

Javier ¿Y qué tal el tren? А как прошла поездка на поезде?

Lucía Horrible: tuve un problema con el billete. ¡Pero el viaje fue increíble! Ужасно: у меня была проблема с билетом. Но поездка была невероятной!

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Понедельник. Как спросить друга «Что ты делал на выходных?»

2. Как сказать «Я ездила в Валенсию» (на прошлых выходных)?

3. Как сказать «Я отлично провёл время»?

4. Как сказать «Отпуск был ужасный»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Я ездила в Валенсию»

Соберите фразу: «Я отлично провела время»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Спросить: ¿Qué hiciste el fin de semana?
  • Рассказать: Fui a Valencia. Estuve en la playa.
  • Оценить: Lo pasé muy bien. Fue increíble.
  • Спросить о впечатлениях: ¿Qué tal el viaje?

Целевые фразы урока:

¿Qué hiciste el fin de semana?

Fui a Valencia.

Lo pasé muy bien.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.