Recursio
So do I / Neither do I: zustimmen auf Englisch
So do I oder Neither do I? Hilfsverb übernehmen und umstellen: so nach Positivem, neither nach Negativem — plus Me too und Me neither.
Me too und Me neither klingen im Gespräch völlig natürlich, doch das Englische hat auch ein strukturierteres Muster: So do I nach einer positiven Aussage und Neither do I nach einer negativen. Nimm das Hilfsverb aus dem, was dein Gegenüber gesagt hat, und stelle es vor das Subjekt. Diese Umstellung ist der Schlüssel.
So + Hilfsverb + Subjekt
Mit so stimmst du einer positiven Aussage zu. Achte auf die Wortstellung: Sie sieht aus wie eine Frage, ist aber keine.
"I'm hungry." — "So am I."
"She's finished the report." — "So have I."
"They can swim." — "So can I."
Das Subjekt muss nicht I sein: "I was tired." — "So was Tom."
Neither + Hilfsverb + Subjekt
Mit neither stimmst du etwas Negativem zu. Neither trägt die Verneinung schon in sich, deshalb bleibt das Hilfsverb positiv.
"I'm not ready." — "Neither am I."
"He hasn't called." — "Neither has she."
"I can't swim." — "Neither can I."
Nor funktioniert genauso und klingt etwas formeller: "Neither do I" / "Nor do I." Beides ist korrekt.
Welches Hilfsverb?
Übernimm genau das, was dein Gegenüber benutzt hat. Enthielt der Satz kein Hilfsverb — ein Verb im Present oder Past Simple —, ergänze do / does / did.
"She likes jazz." — "So does he."
"They left early." — "So did we."
Dasselbe Prinzip gilt bei Question Tags und gewöhnlichen Fragen. Wenn du die Hilfsverben sicher beherrschst, fallen dir alle drei Muster leichter.
Die lockeren Varianten — und widersprechen
In lockeren Gesprächen erfüllen Me too und Me neither dieselbe Funktion, ohne dass du ein Hilfsverb wählen musst. Sie sind natürliche, kompakte Alternativen.
Ebenfalls verbreitet: "I do too." · "I don't either."
Zum Widersprechen drehst du die Polarität um und behältst die normale Wortstellung — hier wird nichts umgestellt.
"I don't drive." — "I do." (du fährst schon)
Häufige Fehler
Die Umstellung vergessen. Das Hilfsverb steht vor dem Subjekt.
✓"I love coffee." — "So do I."
"So I do" gibt es wirklich, bedeutet aber etwas anderes — eine überraschte Bestätigung über dich selbst: "You've got a stain on your shirt." — "So I do!"
Doppelte Verneinung mit neither. Das Hilfsverb bleibt positiv.
✓"I don't smoke." — "Neither do I."
Die beiden Zustimmungsmuster vermischen. Nimm entweder die lockere Antwort oder die umgestellte Struktur, nicht beides zusammen.
✓"I don't like horror movies." — "Me neither." / "Neither do I."
Im Deutschen genügt „Ich auch“ oder „Ich auch nicht“. Das Englische verlangt hier das passende Hilfsverb: So do I beziehungsweise Neither do I — oder eben die kurzen Formen Me too / Me neither.
Falsches Hilfsverb. Richte dich nach dem Original: "I'm tired." — "So am I", nicht "So do I".
Kurze Übung
Stimme jedem Satz mit So oder Neither + I zu.
- "I love Italian food." — "___ ___ I."
- "I'm not hungry." — "___ ___ I."
- "I've been to Japan." — "___ ___ I."
- "I can't drive." — "___ ___ I."
- "I went to the concert." — "___ ___ I."
Lösungen
- So do (positiv, kein Hilfsverb → do)
- Neither am (negativ + be → am bleibt, keine zweite Verneinung)
- So have (positiv, Hilfsverb have)
- Neither can (negativ, Modalverb can)
- So did (positiv im Past Simple → did)
Übe das in Recursio
Bei diesen kurzen Antworten kommt es vor allem auf das richtige Hilfsverb an. Der KI-Coach in Recursio hilft dir, So do I, Neither have I und das Paar Me too / Me neither in echten Dialogen zu üben; Spaced Repetition wiederholt die Muster regelmäßig, damit du sie leichter abrufen kannst.
Übe Grammatik in Recursio → · Kostenlos starten, für iOS und Android.