Spanisches Präsens: regelmäßige Verben auf -ar, -er, -ir

Aus dem Deutschen kennst du das schon: ich wohne, du wohnst, wir wohnen — er/sie/es wohnt. Auch im Spanischen ändert sich die Endung mit der grammatischen Person, und sie zeigt oft schon, wer handelt. Die gute Nachricht: Regelmäßige Verben folgen drei Mustern, und wenn du sie kennst, kannst du Hunderte Verben verwenden.

Stamm + Endung

Jeder spanische Infinitiv endet auf -ar, -er oder -ir. Nimm diese Endung weg, dann bleibt der Stamm. Daran hängst du die Endung für die Person, die du brauchst:

Die drei Muster

Hier sind die sechs Formen für je ein Verb aus jeder Gruppe. Der Stamm bleibt gleich, nur die Endung ändert sich.

Achte auf zwei Dinge. Verben auf -er und -ir haben fast alle Endungen gemeinsam und unterscheiden sich nur bei nosotros und vosotros. Und die vosotros-Formen tragen ein Akzentzeichen: habláis, coméis, vivís. Weitere regelmäßige Verben zum Ausprobieren: trabajar, estudiar, beber, leer, escribir, abrir.

Das Pronomen fällt meist weg

Weil die Endung die Person oft schon zeigt, lässt das Spanische yo, tú, él und die anderen Pronomen meist weg – anders als das Deutsche, in dem „ich“ und „du“ fast immer stehen. Das Pronomen setzt du für einen Kontrast, zur Betonung oder zur Klarstellung, wenn die Verbform mehrere Personen meinen kann:

Tú, usted, vosotros, ustedes

Für die Anrede hat das Spanische mehrere Wörter. Tú entspricht „du“, usted dem höflichen „Sie“; beide richten sich an eine Person. Usted hat dieselbe Verbform wie él/ella: usted habla. Das kennst du vom deutschen „Sie“, das ebenfalls eine Verbform der 3. Person nutzt („Sie sprechen“). Im Plural unterscheiden sich Spanien und Lateinamerika:

Ustedes steht immer mit der Form von ellos. In Lateinamerika begegnen dir vosotros-Formen im Alltag kaum; es reicht zunächst, wenn du sie erkennst. In manchen Regionen sagt man außerdem vos statt tú, mit eigenen Formen (vos hablás, verbreitet in Argentinien) – gut zu wissen, wenn du mit Menschen aus diesen Regionen lernst.

Wofür das Präsens steht

Das spanische Präsens steht für Gewohnheiten und Fakten, oft aber auch für das, was gerade passiert, und für feste Pläne. Das kennst du aus dem Deutschen, wo ich lese ebenfalls „ich lese gerade“ bedeuten kann:

Mit estar + -ando/-iendo (estoy leyendo) kannst du zusätzlich betonen, dass etwas gerade im Gange ist – ähnlich wie mit dem deutschen „gerade“. Das einfache Präsens ist in solchen Fällen aber sehr häufig.

Häufige Fehler

Bei einem Verb auf -ir die Endung von -er verwenden. In der nosotros-Form behalten Verben auf -ir das i.

Das Verb an „du“ statt an das Subjekt anpassen. Mi hermano ist él, also steht das Verb in der él-Form – so wie im Deutschen „mein Bruder arbeitet“, nicht „arbeitest“.

Die tú-Form mit usted verwenden. Usted ist das höfliche „Sie“, das Verb steht aber in derselben Form wie bei él/ella.

Das Akzentzeichen in den vosotros-Formen weglassen. Habláis, coméis, vivís werden mit Akzent geschrieben.

Kurze Übung

Setze das Verb in die richtige Präsensform.

1. Yo ___ en una oficina. (trabajar)
2. ¿Tú ___ carne? (comer)
3. Nosotros ___ cerca del centro. (vivir)
4. Mis padres ___ español e inglés. (hablar)
5. Vosotros ___ mucho café. (beber)
6. Usted ___ muy bien. (escribir)