Lektion 51. Gerade jetzt

Noch eine Form für die Gegenwart

Bisher hattest du für die Gegenwart eine einzige Form — die für das Gewohnte: I work, she works. Heute kommt eine zweite dazu. Das Present Continuous zeigt eine Handlung, die gerade läuft oder zu einem vorübergehenden Zeitraum gehört: heute, diese Woche, in diesen Tagen.

Gebaut wird sie aus zwei bekannten Teilen:

am / is / are + Verb + -ing

Wer	Beispiel
I	I am walking in the park.
he / she / it	She is making tea.
you / we / they	They are listening to music.

Wie beim going to aus Lektion 42 ändert sich nur das erste Wort. Die Endung -ing ist für alle gleich.

Warum das für uns die eigentliche Neuigkeit ist

Deutsch hat diese zweite Form im Standard nicht. Ich arbeite heißt beides — «ich arbeite jeden Tag» und «ich arbeite in diesem Moment». Wenn es auf den Moment ankommt, übernimmt ein Wort daneben die Arbeit: Ich arbeite gerade, Sie fährt heute mit dem Bus. (Umgangssprachlich gibt es auch Ich bin am Arbeiten — im Standarddeutschen bleibt es beim Adverb.)

Englisch macht das Gegenteil: Es ändert das Verb, und das Wort daneben ist nur Zugabe.

Deutsch	Englisch
Ich arbeite gerade.	I am working right now.
Ich gehe im Park spazieren.	I am walking in the park.
Sie fährt heute mit dem Bus.	She is taking the bus today.

Daher kommen die typischen Sätze I work right now, I work just now und She takes the bus today: Das Adverb ist da, aber die Form ist die falsche. Für den laufenden Moment muss am / is / are + -ing stehen — und zwar auch dann, wenn gar kein Zeitwort im Satz vorkommt: I am walking in the park.

Wie -ing geschrieben wird

Was am Wortende steht	Was passiert	Beispiel
normaler Fall	+ ing	work → working, listen → listening
stummes e am Ende	das e fällt weg	make → making, use → using
kurzes einsilbiges Wort mit einem Vokal und einem Konsonanten	Konsonant verdoppeln	run → running, stop → stopping
-y am Ende	bleibt stehen	try → trying, study → studying

Achte auf die letzte Zeile: Vor -ing bleibt das y an seinem Platz. Die Regel «y → i», die du vom Plural und von der Vergangenheit kennst, gilt hier nicht.

Die Verdopplung ist dieselbe wie in Lektion 46 (big → bigger). Die Buchstaben w, x und y werden am Ende in der Regel nicht verdoppelt.

Verneinung und Frage

Hier ist alles schon aus Lektion 42 bekannt: Es arbeitet to be, und do oder does werden nicht gebraucht.

	Beispiel
Aussage	She is working.
Verneinung	She isn’t working. / I**‘m not** working.
Frage	Are you working? — Yes, I am. / No, I’m not.

Ein häufiger Fehler ist ein zweiter Helfer im Satz: «Do you working?» oder «She doesn’t working». Wenn schon am, is oder are dasteht, haben do und does hier nichts zu suchen.

Und going to?

In der bekannten Formel be going to steckt dasselbe -ing — jetzt siehst du, woher es kommt. Die ganze Konstruktion be going to + Verb bedeutet aber weiterhin einen Plan für die Zukunft und wird als Ganzes gemerkt.

Verwechsle die beiden nicht:

I am working now. — Ich arbeite gerade. I am going to work tomorrow. — Ich werde morgen arbeiten.

Begleitwörter

Bei der Wahl der Form helfen Wörter für den aktuellen Moment — nötig sind sie nicht, oft ergibt sich alles aus der Situation:

now, right now — jetzt, gerade jetzt at the moment — im Augenblick today — heute

Noch ein nützliches Wort dieser Lektion ist outside, «draußen»: I am standing outside.

Und eine Kleinigkeit zu listen: Folgt das, was gehört wird, braucht es to — listen to music, listen to me. Das t in der Mitte wird nicht gesprochen: /ˈlɪsən/.