Recursio
Lektion 2. Im Café: un café, una tostada
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
der unbestimmte Artikel: un / una
Un und una
In Lektion 1 hast du el und la kennengelernt, die bestimmten Artikel. Heute kommt der unbestimmte Artikel dazu: un für männliche Nomen, una für weibliche. Er entspricht deutsch ein / eine und steht zum Beispiel, wenn du etwas bestellst.
Das Genus des Nomens bleibt gleich, nur der Artikel wechselt:
| Männlich | Weiblich |
|---|---|
| el café → un café | la tostada → una tostada |
| el zumo → un zumo | la galleta → una galleta |
Das Genus kommt aus dem Spanischen
Wie im Deutschen hat jedes spanische Nomen ein grammatisches Geschlecht. Es gibt aber nur zwei: männlich und weiblich. Ein drittes Genus wie deutsch das haben spanische Nomen nicht.
Das deutsche Genus hilft dir deshalb nur manchmal. Oft passt es: der Tee → un té, die Rechnung → una cuenta. Oft aber nicht:
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| der Keks | una galleta |
| der Tisch | una mesa |
| das Buch | un libro |
Merk dir jedes Nomen darum zusammen mit seinem Artikel: nicht galleta, sondern una galleta oder la galleta.
Noch etwas ist einfacher als im Deutschen: Beim Bestellen sagst du einen Kaffee. Der spanische Artikel hat keine Fallformen wie einen oder einem. Einen Kaffee, bitte heißt einfach Un café, por favor.
Un, nicht uno
Un und una können, genau wie deutsch ein / eine, auch die Anzahl meinen: un café ist dann „ein Kaffee, nicht zwei“. Vor einem männlichen Nomen sagt man aber un, nicht uno: un café, nicht „uno café“. Die Form uno brauchst du später beim Zählen — ähnlich wie deutsch eins neben ein.
Ein kurzer Café-Dialog
Die Szene zeigt zwei Momente des Besuchs: Lucía bestellt zuerst. Später, nach dem Essen und Trinken, bittet sie um die Rechnung.
Café-Wörter in verschiedenen Ländern
- el zumo — so heißt Saft in Spanien; in Lateinamerika sagt man el jugo.
- el bocadillo — in Spanien ein belegtes Baguette; in Lateinamerika kann das Wort etwas anderes bedeuten, zum Beispiel einen kleinen Snack oder eine Süßigkeit.
Dieser Kurs verwendet die Wörter aus Spanien. Wenn du Spanisch für Lateinamerika lernst, merk dir beide Formen.
un café — ein Kaffee
una tostada — ein Toast
un zumo y una galleta — ein Saft und ein Keks
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier ¡Hola, Lucía! Buenos días. Hallo, Lucía! Guten Morgen.
Lucía ¡Hola, Javier! Un café y una tostada, por favor. Hallo, Javier! Einen Kaffee und einen Toast, bitte.
Javier ¿Un café y una tostada? Einen Kaffee und einen Toast?
Lucía Sí. Y un zumo, por favor. Ja. Und einen Saft, bitte.
Javier Un café, una tostada y un zumo. Einen Kaffee, einen Toast und einen Saft.
Lucía Gracias. La cuenta, por favor. Danke. Die Rechnung, bitte.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie bestellst du einen Kaffee?
2. Welcher Artikel passt: ___ tostada
3. Der Kellner fragt: „¿Un té?“ Du möchtest keinen Tee. Was antwortest du?
4. Welcher Artikel passt: ___ bocadillo
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Die Rechnung, bitte“
Bilde die Bestellung: „Einen Kaffee und einen Keks“
Das kannst du jetzt
- Im Café bestellen: Un café, por favor.
- Je nach Genus des Nomens un oder una wählen: un zumo, una tostada
- Ja oder nein sagen: Sí. No, gracias.
- Um die Rechnung bitten: La cuenta, por favor.
Die Kernsätze der Lektion:
Un café, por favor.
Una tostada y un zumo.
La cuenta, por favor.
Tag 2 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 3. Einzahl und Mehrzahl: los libros, las sillas →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.