Recursio
Lektion 12. Wo bist du und wie geht's dir?
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
estar: Ort und Zustand
Das zweite „sein“: estar
Das Spanische hat zwei Verben für „sein“: ser (Lektion 4 und 6) und estar. Die Formen von estar:
| Wer | Form |
|---|---|
| yo | estoy |
| tú | estás |
| él / ella / usted | está |
| nosotros / nosotras | estamos |
| vosotros / vosotras | estáis |
| ellos / ellas / ustedes | están |
Achte auf die Akzente: estás, está, estáis, están. In diesen Formen liegt die Betonung auf dem á.
Wo: estar + Ort
Wo sich eine Person oder eine Sache befindet, sagt man mit estar: Estoy en casa. Nora está en el centro. ¿Estás en la oficina?
En casa heißt „zu Hause“, ohne Artikel. Lerne es als feste Wendung.
Wie: estar + Zustand
Wie sich jemand fühlt oder in welchem Zustand etwas ist, sagt man ebenfalls mit estar: Estoy cansado. ¿Estás enferma? El bar está cerrado. La oficina está abierta.
Im Deutschen steht überall sein: Ich bin müde. Die Bar ist geschlossen. Im Spanischen heißt es in diesen Fällen estar. Das Adjektiv wird dabei angeglichen wie in Lektion 11: Javier sagt estoy cansado, Lucía estoy cansada, zwei Frauen estamos contentas.
Wann dasselbe Adjektiv mit ser und wann mit estar steht, klärt Lektion 13.
El bar ist in Spanien vor allem das Café an der Ecke, wo man Kaffee trinkt und eine Kleinigkeit isst. Dort arbeitet Javier.
Estoy en casa. — Ich bin zu Hause.
Nora está en el centro. — Nora ist in der Innenstadt.
¿Estás cansada? — Bist du müde?
El bar está cerrado. — Die Bar ist geschlossen.
Estamos contentos. — Wir sind froh.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Hola, Lucía. ¿Estás en casa? Hallo, Lucía. Bist du zu Hause?
Lucía No, Nora y yo estamos en el centro. ¿Y tú? Nein, Nora und ich sind in der Innenstadt. Und du?
Javier Estoy en casa. El bar está cerrado hoy. Ich bin zu Hause. Die Bar ist heute geschlossen.
Lucía ¿Estás enfermo? Bist du krank?
Javier No, estoy un poco cansado. ¿Y vosotras? Nein, ich bin ein bisschen müde. Und ihr beiden?
Lucía Estamos contentas. Wir sind gut gelaunt.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Ich bin zu Hause“?
2. Wie fragst du eine Freundin „Bist du müde?“
3. Wie sagt man „Die Bar ist geschlossen“?
4. Wie sagt man „Wir sind im Zentrum“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Ich bin zu Hause“
Bilde die Frage: „Bist du müde?“ (zu einer Frau)
Das kannst du jetzt
- Sagen, wo du bist: Estoy en casa. Estamos en el centro.
- Sagen, wie es dir geht: Estoy cansado. Estoy contenta.
- Jemanden fragen: ¿Estás cansada? ¿Estás en casa?
- Sagen, ob etwas offen oder geschlossen ist: El bar está cerrado.
Die Kernsätze der Lektion:
Estoy en casa.
¿Estás cansada?
El bar está cerrado.
Tag 12 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 13. Wie jemand ist und wie es ihm gerade geht →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.