Recursio
Lektion 13. Wie jemand ist und wie es ihm gerade geht
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
ser oder estar
Ser oder estar
Beide Verben heißen „sein“, beantworten aber verschiedene Fragen.
| ser | estar |
|---|---|
| wer oder was, wie jemand oder etwas ist | wo und in welchem Zustand |
| Javier es simpático. | Hoy está cansado. |
| Lucía es profesora. Es joven. | Nora está nerviosa. |
| Soy de Irlanda. | Estoy en casa. |
| El examen es difícil. | El bar está cerrado. |
- ser — wer jemand ist, woher er kommt, wie eine Person oder Sache ist: Beruf (Lektion 4), Herkunft, Beschreibung (Lektion 11).
- estar — wo jemand oder etwas ist (Lektion 12) und in welchem Zustand: müde, nervös, geschlossen, fertig.
Lerne das Adjektiv zusammen mit dem Verb: es listo und está listo haben unterschiedliche Bedeutungen.
Ein Adjektiv, zwei Bedeutungen
Bei manchen Adjektiven ändert das Verb die Bedeutung:
| mit ser | mit estar |
|---|---|
| es aburrido — er ist langweilig | está aburrido — er langweilt sich |
| es listo — er ist klug | está listo — er ist fertig, bereit |
| es rico — er ist reich | la sopa está rica — die Suppe ist lecker |
Über ein Gericht, das man gerade probiert, sagt man estar: La sopa está rica.
Noch zwei Fälle
- Wo eine Veranstaltung stattfindet, sagt man mit ser: La fiesta es en el bar. Erkenne den Satz vorerst nur wieder.
- ¡Tranquilo! / ¡Tranquila! — „Ganz ruhig! Keine Sorge!“ Die Endung hängt davon ab, wen man anspricht.
Joven hat eine Form für Männer und Frauen; der Plural ist jóvenes, mit Akzent. Genauso el examen — los exámenes.
Javier es simpático. — Javier ist sympathisch.
Hoy está cansado. — Heute ist er müde.
El examen es difícil. — Die Prüfung ist schwer.
La sopa está rica. — Die Suppe ist lecker.
Lucía es joven. — Lucía ist jung.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Hola, Nora. ¿Estás nerviosa? Hallo, Nora. Bist du nervös?
Nora Sí. Mañana tengo un examen. Ja. Morgen habe ich eine Prüfung.
Javier ¿Es difícil? Ist sie schwer?
Nora Sí, un poco. Y hoy estoy cansada. Ja, ein bisschen. Und heute bin ich müde.
Javier ¡Tranquila! ¿Tomas una sopa? Ganz ruhig! Möchtest du eine Suppe?
Nora Sí, gracias. ¡Mmm, la sopa está rica! Ja, danke. Mmm, die Suppe ist lecker!
Javier El fin de semana tenemos una fiesta aquí, en el bar. Am Wochenende haben wir hier in der Bar ein Fest.
Nora ¡Una fiesta! ¡Voy! Ein Fest! Ich komme!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Javier ist Koch“?
2. Wie sagt man „Heute ist er müde“?
3. Du probierst die Suppe. Wie sagt man „Die Suppe ist lecker“?
4. Eine Frau sagt „Ich bin fertig“. Wie heißt das?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Heute ist er müde“
Bilde den Satz: „Die Suppe ist lecker“
Das kannst du jetzt
- Eine Person oder Sache beschreiben: Javier es simpático. El examen es difícil.
- Sagen, wie es jemandem geht: Hoy está cansado. Estoy nerviosa.
- Sagen, dass etwas schmeckt: La sopa está rica.
- es aburrido und está aburrido, es listo und está listo unterscheiden
Die Kernsätze der Lektion:
Javier es simpático.
Hoy está cansado.
La sopa está rica.
Tag 13 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 14. Gibt es hier eine Apotheke? →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.