Recursio
Lektion 14. Gibt es hier eine Apotheke?
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
hay und está
Hay — „es gibt“
Hay sagt, dass etwas irgendwo existiert, genau wie es gibt. Es hat eine Form für Singular und Plural:
- Hay un parque. — Es gibt einen Park.
- Hay una farmacia cerca. — In der Nähe gibt es eine Apotheke.
- Hay supermercados en el centro. — In der Innenstadt gibt es Supermärkte.
Nach hay steht meist un / una oder ein Nomen im Plural ohne Artikel. Das h ist stumm: hay klingt wie „ai“.
Está — „ist, befindet sich“
Geht es um einen bestimmten, schon bekannten Ort — mit el / la oder mit Namen —, nimmt man estar (Lektion 12):
- ¿Dónde está el banco? — Wo ist die Bank?
- El banco está allí. — Die Bank ist dort drüben.
- La estación está cerca. — Der Bahnhof ist in der Nähe.
So wählst du
| Frage | Verb | Beispiel |
|---|---|---|
| Gibt es so einen Ort? | hay + un / una | ¿Hay una farmacia cerca? |
| Wo ist dieser Ort? | está + el / la | ¿Dónde está la farmacia? |
Das Deutsche hilft hier: „Gibt es eine Apotheke?“ → ¿Hay una farmacia cerca?; „Wo ist die Apotheke?“ → ¿Dónde está la farmacia?
¿Dónde? trägt einen Akzent, wie ¿de dónde? aus Lektion 4. Lejos heißt „weit weg“, das Gegenteil von cerca.
¿Hay una farmacia cerca? — Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
Hay un parque y un museo. — Es gibt einen Park und ein Museum.
Hay restaurantes en el centro. — In der Innenstadt gibt es Restaurants.
El banco está allí. — Die Bank ist dort drüben.
¿Dónde está la estación? — Wo ist der Bahnhof?
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Nora Javier, ¿hay una farmacia cerca? Javier, gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?
Javier Sí, hay una farmacia aquí, en la calle. Ja, hier in der Straße gibt es eine Apotheke.
Nora ¿Y dónde está el banco? Und wo ist die Bank?
Javier El banco está allí, cerca de la estación. Die Bank ist dort drüben, in der Nähe vom Bahnhof.
Nora ¿La estación está lejos? Ist der Bahnhof weit weg?
Javier No, está cerca. Y allí hay un parque y un museo. Nein, er ist in der Nähe. Und dort gibt es einen Park und ein Museum.
Nora ¿Y hay un supermercado? Und gibt es einen Supermarkt?
Javier Sí, hay supermercados en el centro. Ja, in der Innenstadt gibt es Supermärkte.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie fragst du „Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?“
2. Wie fragst du „Wo ist die Bank?“ (eine bestimmte Bank, von der schon die Rede war)
3. Wie sagt man „In der Innenstadt gibt es Restaurants“?
4. Wie fragst du „Ist der Bahnhof weit weg?“
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Frage: „Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?“
Bilde den Satz: „Die Bank ist dort drüben“
Das kannst du jetzt
- Fragen, ob es etwas in der Nähe gibt: ¿Hay una farmacia cerca?
- Sagen, was es in der Gegend gibt: Hay un parque y un museo.
- Fragen und sagen, wo ein bestimmter Ort ist: ¿Dónde está el banco? Está allí.
- Sagen, ob etwas nah oder weit weg ist: Está cerca. Está lejos.
Die Kernsätze der Lektion:
¿Hay una farmacia cerca?
El banco está allí.
Hay un parque y un museo.
Tag 14 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 15. Wiederholung Modul 3 und Test →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.