Recursio
Lektion 43. Pläne: voy a viajar
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
ir a + Infinitiv
Ir a + Infinitiv
Für Pläne nimmt man ir (Lektion 9), dann a und einen Infinitiv:
| yo | voy a viajar |
| tú | vas a viajar |
| él, ella, usted | va a viajar |
| nosotros | vamos a viajar |
| vosotros | vais a viajar |
| ellos, ustedes | van a viajar |
Das a ist Pflicht: Voy a viajar a Valencia. Im Deutschen sagt man oft einfach das Präsens: „Ich fahre nach Valencia.“
Ir a + Ort und ir a + Verb
- Vamos al cine. — Wir gehen ins Kino (Lektion 18: a + Ort).
- Vamos a cenar. — Wir essen zu Abend / Lass uns zu Abend essen.
In diesen beiden Mustern steht nach a ein Ort oder ein Infinitiv. Vamos a… mit Infinitiv kann auch ein Vorschlag sein: „lass uns…“.
Wann
| esta noche | heute Abend |
| la próxima semana | nächste Woche |
| el mes que viene | nächsten Monat |
| el año que viene | nächstes Jahr |
El mes que viene und el año que viene lernst du am besten als Ganzes.
Invitar
Invitar heißt „einladen“, auch im Sinn von „bezahlen“: Hoy invito yo. — „Heute lade ich ein.“
Voy a viajar a Valencia. — Ich fahre nach Valencia.
¿Qué vas a hacer esta noche? — Was machst du heute Abend?
Vamos a celebrar el cumpleaños de mi madre. — Wir feiern den Geburtstag meiner Mutter.
Vamos al cine. — Wir gehen ins Kino.
Hoy invito yo. — Heute lade ich ein.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Lucía Javier, ¿qué vas a hacer esta noche? Javier, was machst du heute Abend?
Javier Voy a descansar. ¿Y tú? Ich ruhe mich aus. Und du?
Lucía Voy a cenar con Nora. ¿Y la próxima semana? ¿Tienes planes? Ich esse mit Nora zu Abend. Und nächste Woche? Hast du Pläne?
Javier Sí, voy a viajar a Valencia. El martes vamos a celebrar el cumpleaños de mi madre. Ja, ich fahre nach Valencia. Am Dienstag feiern wir den Geburtstag meiner Mutter.
Lucía ¿Vas en tren? Fährst du mit dem Zug?
Javier No, voy en coche. ¿Y tú? ¿Vas a viajar en verano? Nein, mit dem Auto. Und du? Verreist du im Sommer?
Lucía Sí. En verano voy a alquilar un piso en la playa. Ja. Im Sommer miete ich eine Wohnung am Strand.
Javier ¡Buen plan! Guter Plan!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Ich werde nach Valencia fahren“?
2. Wie fragst du einen Freund „Was machst du heute Abend?“
3. Wie sagt man „Nächstes Jahr mieten wir eine Wohnung“?
4. Du bist mit Freunden in der Bar und willst für alle bezahlen. Wie sagst du „Heute lade ich ein“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Ich werde nach Valencia fahren“
Bilde die Frage: „Was machst du heute Abend?“
Das kannst du jetzt
- Über einen Plan sprechen: Voy a viajar a Valencia.
- Nach Plänen fragen: ¿Qué vas a hacer esta noche?
- Sagen, wann: la próxima semana, el año que viene
- Einladen: Hoy invito yo.
Die Kernsätze der Lektion:
Voy a viajar a Valencia.
¿Qué vas a hacer esta noche?
Vamos a celebrar el cumpleaños de mi madre.
Tag 43 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 44. Wetter: hace calor →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.