Recursio
Lektion 42. Darf ich…? ¿Puedo…?
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
poder / querer + Infinitiv
Poder und querer + Infinitiv
In Lektion 28 hast du Puedo und Quiero un té gesagt. Jetzt kann ein zweites Verb im Infinitiv folgen:
- ¿Puedo abrir la ventana? — Darf ich das Fenster aufmachen?
- Quiero descansar. — Ich will mich ausruhen.
Nur das erste Verb wird konjugiert, das zweite bleibt im Infinitiv. Der Vokalwechsel bleibt: puedo, puedes, podemos; quiero, quieres, queremos.
Poder deckt „können“ und „dürfen“ ab: ¿Puedo entrar? — „Darf ich reinkommen?“
Um Erlaubnis fragen und bitten
- ¿Puedo…? — „Darf ich…? Kann ich…?“: ¿Puedo entrar?
- ¿Puedes…? — „Kannst du…?“, eine Bitte an einen Freund: ¿Puedes esperar aquí?
Kurze Antworten wie in Lektion 28: Sí, puedes. No, no puedo.
¿Me ayudas? — „Hilfst du mir?“ Lern es als feste Wendung; Wörter wie me kommen in den Lektionen 48–49.
Wörter der Lektion
Probar wechselt den Vokal wie poder: pruebo, pruebas. El baño ist Bad und Toilette: ¿Puedo ir al baño? In manchen Ländern Lateinamerikas sagt man estacionar statt aparcar.
¿Puedo abrir la ventana? — Darf ich das Fenster aufmachen?
Quiero descansar. — Ich will mich ausruhen.
¿Me ayudas? — Hilfst du mir?
¿Puedes esperar aquí? — Kannst du hier warten?
No puedo aparcar aquí. — Ich kann hier nicht parken.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Hola, Nora. ¿Puedo entrar? Hallo, Nora. Darf ich reinkommen?
Nora ¡Hola, Javier! Sí. ¿Me ayudas? La mesa tiene que estar cerca de la ventana. Hallo, Javier! Ja. Hilfst du mir? Der Tisch muss ans Fenster.
Javier Muy bien. ¡Uf! Quiero descansar un poco. Gut. Puh! Ich will mich kurz ausruhen.
Nora Sí. ¿Quieres un café? Klar. Möchtest du einen Kaffee?
Javier Sí, gracias. ¿Puedo abrir la ventana? Ja, danke. Darf ich das Fenster aufmachen?
Nora Sí, puedes. Ja, klar.
Javier ¿Y puedo probar esa tarta? Und darf ich den Kuchen da probieren?
Nora Sí. ¡Es de chocolate! Ja. Es ist ein Schokoladenkuchen!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie fragst du „Darf ich das Fenster aufmachen?“
2. Wie sagt man „Ich will mich ausruhen“?
3. Wie bittest du einen Freund „Hilfst du mir?“
4. Du fährst Auto. Wie fragst du „Darf ich hier parken?“
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Frage: „Darf ich das Fenster aufmachen?“
Bilde den Satz: „Ich will den Kuchen probieren“
Das kannst du jetzt
- Um Erlaubnis fragen: ¿Puedo abrir la ventana?
- Sagen, was du willst: Quiero descansar.
- Um Hilfe bitten: ¿Me ayudas?
- Jemanden bitten: ¿Puedes esperar aquí?
Die Kernsätze der Lektion:
¿Puedo abrir la ventana?
Quiero descansar.
¿Me ayudas?
Tag 42 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 43. Pläne: voy a viajar →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.