Recursio
Урок 42. Можно? ¿Puedo…?
10 слов урока
Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.
poder / querer + инфинитив
Poder и querer + инфинитив
В уроке 28 вы говорили Puedo и Quiero un té. Теперь после них можно поставить второй глагол в инфинитиве:
- ¿Puedo abrir la ventana? — Можно открыть окно?
- Quiero descansar. — Я хочу отдохнуть.
Спрягается только первый глагол, второй остаётся в инфинитиве. Смена гласной та же: puedo, puedes, podemos; quiero, quieres, queremos.
Спросить разрешения и попросить
- ¿Puedo…? — «можно мне…?»: ¿Puedo entrar?
- ¿Puedes…? — «можешь…?», просьба к другу: ¿Puedes esperar aquí?
Короткий ответ — как в уроке 28: Sí, puedes. No, no puedo.
¿Me ayudas? — «Поможешь мне?» Запомните как готовую фразу: такие слова, как me, разберём в уроках 48–49.
Слова урока
Probar меняет гласную, как poder: pruebo, pruebas. El baño — и ванная, и туалет: ¿Puedo ir al baño? В некоторых странах Америки вместо aparcar говорят estacionar.
¿Puedo abrir la ventana? — Можно открыть окно?
Quiero descansar. — Я хочу отдохнуть.
¿Me ayudas? — Поможешь мне?
¿Puedes esperar aquí? — Можешь подождать здесь?
No puedo aparcar aquí. — Здесь мне нельзя парковаться.
Диалог
Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.
Javier Hola, Nora. ¿Puedo entrar? Привет, Нора. Можно войти?
Nora ¡Hola, Javier! Sí. ¿Me ayudas? La mesa tiene que estar cerca de la ventana. Привет, Хавьер! Да. Поможешь мне? Стол должен стоять у окна.
Javier Muy bien. ¡Uf! Quiero descansar un poco. Хорошо. Уф! Хочу немного отдохнуть.
Nora Sí. ¿Quieres un café? Конечно. Хочешь кофе?
Javier Sí, gracias. ¿Puedo abrir la ventana? Да, спасибо. Можно открыть окно?
Nora Sí, puedes. Да, можно.
Javier ¿Y puedo probar esa tarta? А можно попробовать вон тот торт?
Nora Sí. ¡Es de chocolate! Да. Он шоколадный!
Проверьте себя
Прослушайте. Что вы услышали?
1. Как спросить «Можно мне открыть окно?»
2. Как сказать «Я хочу отдохнуть»?
3. Как попросить друга «Поможешь мне?»
4. Вы за рулём. Как спросить «Здесь можно припарковаться?»
Соедините слово и перевод
Соберите вопрос: «Можно открыть окно?»
Соберите фразу: «Я хочу попробовать торт»
Что вы теперь умеете
- Спросить разрешения: ¿Puedo abrir la ventana?
- Сказать, что хотите сделать: Quiero descansar.
- Попросить о помощи: ¿Me ayudas?
- Попросить другого: ¿Puedes esperar aquí?
Целевые фразы урока:
¿Puedo abrir la ventana?
Quiero descansar.
¿Me ayudas?
День 42 из 100. Дальше — следующий урок.
Урок 43. Планы: voy a viajar →Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.