Урок 41. Надо: tengo que · Испанский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

tener que

примерно: тене́р ке

быть должным, надо (кому-то)

hay que

примерно: ай ке

нужно, надо (общее требование)

deber

примерно: дебе́р

следует

limpiar

примерно: лимпья́р

убирать, чистить

comprar

примерно: компра́р

покупать

pagar

примерно: пага́р

платить

ordenar

примерно: ордена́р

наводить порядок, прибирать

la compra

примерно: ла ко́мпра

покупки (продукты); поход за продуктами

los deberes

примерно: лос дебе́рес

домашнее задание

la lavadora

примерно: ла лабадо́ра

стиральная машина

Шаг 2 · Грамматика

tener que, hay que, deber + инфинитив

Tener que — мне надо

Tener que + инфинитив — «надо, приходится» конкретному человеку. Tener спрягается как в уроке 9, а que и инфинитив не меняются:


yo	tengo que estudiar
tú	tienes que estudiar
él, ella, usted	tiene que estudiar
nosotros	tenemos que estudiar
vosotros	tenéis que estudiar
ellos, ustedes	tienen que estudiar

Que здесь обязательно: Tengo que limpiar la casa.

Hay que — общее правило

Hay que + инфинитив — «нужно, надо» без указания, кому именно. Так говорят об общем требовании: Hay que pagar aquí. Форма одна. Это то же hay, что в уроке 14.

Deber — следует

Deber + инфинитив — «должен, следует»: часто так говорят о правилах и советах. No debes correr aquí. — «Здесь тебе не следует бегать». Спрягается как comer: debo, debes, debe…

Домашние дела

hacer la compra — сходить за продуктами;
poner la lavadora — включить стиральную машину; запомните как готовое выражение;
los deberes — домашнее задание; слово во множественном числе.

Tengo que estudiar. — Мне надо учиться.

Hay que pagar aquí. — Платить нужно здесь.

No debes correr aquí. — Здесь бегать нельзя (тебе не следует).

Tengo que hacer la compra. — Мне надо сходить за продуктами.

Pongo la lavadora. — Я включаю стиральную машину.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Lucía Javier, hoy es martes. ¿Vamos al centro? Хавьер, сегодня вторник. Пойдём в центр?

Javier Hoy no puedo. Tengo que limpiar la casa. Сегодня не могу. Мне надо убрать квартиру.

Lucía ¿Y por la tarde? А после обеда?

Javier Por la tarde tengo que hacer la compra. После обеда мне надо сходить за продуктами.

Lucía Yo también tengo que comprar pan. ¿Voy contigo al supermercado? Мне тоже надо купить хлеба. Пойти с тобой в супермаркет?

Javier ¡Sí! A las cinco. Ahora pongo la lavadora. Да! В пять. А сейчас включаю стиральную машину.

Lucía Y yo tengo que ordenar mi casa. А мне надо прибраться дома.

Javier Muy bien. A las cinco, en la puerta del supermercado. Отлично. В пять у входа в супермаркет.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Мне надо учиться»?

2. Табличка у кассы говорит: платить нужно здесь — всем. Как это сказать?

3. Вы говорите другу: «Здесь тебе не следует бегать». Как это сказать?

4. Как сказать «Студенты должны сделать домашнее задание»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Мне надо убрать квартиру»

Соберите фразу: «Платить нужно здесь»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Сказать, что вам надо: Tengo que estudiar.
Сказать, что нужно всем: Hay que pagar aquí.
Сказать, что не следует: No debes correr aquí.
Рассказать о делах: Tengo que hacer la compra.

Целевые фразы урока:

Tengo que estudiar.

Hay que pagar aquí.

No debes correr aquí.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.