Recursio
Lektion 49. Ich gebe ihm oder ihr: le doy
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
le / les; dar
Wem? Me, te, le…
Diese kurzen Wörter antworten auf die Frage „wem?“:
| me | mir |
| te | dir |
| le | ihm, ihr, Ihnen (usted) |
| nos | uns |
| os | euch |
| les | ihnen, Ihnen (ustedes) |
Du kennst sie schon: me gusta, le gusta (Lektion 26).
Sie stehen wie lo / la (Lektion 48): vor dem konjugierten Verb — Le regalo un libro; mit Infinitiv angehängt oder davor: Voy a enviarle un mensaje / Le voy a enviar un mensaje.
Le… a Lucía
Oft wird die Person genannt und zusätzlich le / les verwendet: Le doy las llaves a Lucía. Les escribo a mis padres. Die Verdopplung ist natürlich; Doy las llaves a Lucía ist ebenfalls möglich.
Dar
| dar — geben | |
|---|---|
| yo | doy |
| tú | das |
| él, ella, usted | da |
| nosotros | damos |
| vosotros | dais |
| ellos, ustedes | dan |
Nur die Ich-Form ist unregelmäßig: doy, wie soy und voy.
Wörter der Lektion
Contar und devolver wechseln den Vokal: cuento, devuelvo. Enviar: envío, envías. Enseñar heißt hier „zeigen“: ¿Me enseñas la foto?
Zwei solche Pronomen zusammen („es mir“, „es ihm“) kommen später.
Le doy las llaves a Lucía. — Ich gebe Lucía die Schlüssel.
¿Me prestas el coche? — Leihst du mir das Auto?
Les escribo a mis padres. — Ich schreibe meinen Eltern.
¿Me enseñas la foto? — Zeigst du mir das Foto?
Te devuelvo el libro mañana. — Ich gebe dir das Buch morgen zurück.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Lucía, el martes voy a Valencia. ¿Me prestas tu maleta? Lucía, am Dienstag fahre ich nach Valencia. Leihst du mir deinen Koffer?
Lucía Sí, pero tienes que devolverla el domingo. Ja, aber du musst ihn am Sonntag zurückgeben.
Javier Muy bien. Y te doy las llaves de mi casa. Llega un paquete el miércoles. Gut. Und ich gebe dir meine Wohnungsschlüssel. Am Mittwoch kommt ein Paket.
Lucía ¿Un paquete? ¿Qué es? Ein Paket? Was ist es?
Javier Unos libros. Es un regalo de mi hermana. Ein paar Bücher. Ein Geschenk von meiner Schwester.
Lucía ¿Y qué le regalas a tu madre? Und was schenkst du deiner Mutter?
Javier Le regalo un libro. Y le escribo una carta. Ich schenke ihr ein Buch. Und ich schreibe ihr einen Brief.
Lucía ¡Muy bonito! ¿Y a mí? ¿Me traes naranjas de Valencia? Wie schön! Und mir? Bringst du mir Orangen aus Valencia mit?
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Ich gebe Lucía die Schlüssel“?
2. Wie bittest du einen Freund „Leihst du mir das Auto?“
3. Wie sagt man „Ich schreibe meinen Eltern“?
4. Wie sagt man „Wir schenken Nora ein Geschenk“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Ich gebe Lucía die Schlüssel“
Bilde die Frage: „Leihst du mir das Auto?“
Das kannst du jetzt
- Sagen, wem du etwas gibst: Le doy las llaves a Lucía.
- Bitten: ¿Me prestas el coche?
- Sagen, wem du schreibst: Les escribo a mis padres.
- Versprechen, etwas zurückzugeben: Te devuelvo el libro mañana.
Die Kernsätze der Lektion:
Le doy las llaves a Lucía.
¿Me prestas el coche?
Les escribo a mis padres.
Tag 49 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 50. Wiederholung Modul 10 und Test →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.