Recursio
Lektion 48. Ich habe es: lo tengo
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
lo / la / los / las
Lo, la, los, las
Um ein schon genanntes Ding nicht zu wiederholen, ersetzt man es durch ein kurzes Wort. Es richtet sich nach dem spanischen Nomen, nicht nach dem deutschen:
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| männl. | lo (el billete) | los (los zapatos) |
| weibl. | la (la maleta) | las (las gafas) |
- ¿Tienes el billete? — Sí, lo tengo. (die Fahrkarte → lo, weil el billete männlich ist)
- ¿Las gafas? — No las encuentro.
Wo es steht
Vor dem konjugierten Verb, auch nach no: Lo tengo. No las encuentro.
Mit Infinitiv gibt es zwei Möglichkeiten, beide richtig:
- Voy a comprarlo. — angehängt an den Infinitiv;
- Lo voy a comprar. — vor der ganzen Konstruktion.
Wörter der Lektion
El billete ist die Fahrkarte für Zug, Bus oder Flugzeug; la entrada die Eintrittskarte für Kino, Konzert oder Museum. In manchen Ländern Lateinamerikas sagt man boleto statt billete.
Las gafas ist Plural: las gafas → las. El paraguas ist Singular, obwohl es auf -s endet: el paraguas → lo.
Encontrar wechselt den Vokal wie poder: encuentro, encuentras.
Zum Wiedererkennen
Für einen Mann hörst du in Teilen Spaniens auch Le veo mañana — „Ich sehe ihn morgen.“ Hier ersetzt le das direkte Objekt wie lo. In Lektion 49 lernst du le als „ihm / ihr“ kennen. Hier üben wir lo / la für Dinge.
¿Tienes el billete? — Sí, lo tengo. — Hast du die Fahrkarte? — Ja, ich habe sie.
¿Las gafas? No las encuentro. — Die Brille? Ich finde sie nicht.
Voy a comprarlo. — Ich werde es kaufen.
Lo voy a comprar. — Ich werde es kaufen.
Siempre olvido el paraguas. — Ich vergesse immer den Regenschirm.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Nora, ¿tienes el pasaporte? Nora, hast du deinen Reisepass?
Nora Sí, lo tengo. Está en el bolso. Ja, ich habe ihn. Er ist in der Handtasche.
Javier ¿Y el billete? Und das Ticket?
Nora Lo tengo en el móvil. Ich habe es auf dem Handy.
Javier ¿Y las gafas? Und deine Brille?
Nora ¿Las gafas? ¡No las encuentro! Die Brille? Ich finde sie nicht!
Javier Las tengo yo. ¿Y el paraguas? Ich habe sie. Und der Regenschirm?
Nora Lo guardo en la maleta. ¡En Dublín llueve mucho! Ich packe ihn in den Koffer. In Dublin regnet es viel!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Ein Freund fragt „¿Tienes el billete?“ Du hast die Fahrkarte. Was sagst du?
2. Du suchst deine Brille. Wie sagst du „Ich finde sie nicht“?
3. Du brauchst noch das Reiseticket (*el billete*). Wie sagst du, dass du dieses Ticket kaufen wirst?
4. Wie sagt man „Ich vergesse immer den Regenschirm“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Antwort: „Ja, ich habe sie“ (die Fahrkarte)
Bilde den Satz: „Ich finde sie nicht“ (die Brille)
Das kannst du jetzt
- Antworten, ohne das Nomen zu wiederholen: Sí, lo tengo.
- Sagen, dass du etwas nicht findest: No las encuentro.
- Mit Infinitiv: Voy a comprarlo.
- Dinge für die Reise nennen: el billete, la maleta, el pasaporte
Die Kernsätze der Lektion:
¿Tienes el billete? — Sí, lo tengo.
¿Las gafas? No las encuentro.
Voy a comprarlo.
Tag 48 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 49. Ich gebe ihm oder ihr: le doy →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.