Урок 48. Он у меня: lo tengo

Lo, la, los, las

Чтобы не повторять уже названную вещь, её заменяют коротким словом. Оно согласуется с существительным в роде и числе:

	Ед. число	Мн. число
м. р.	lo (el billete)	los (los zapatos)
ж. р.	la (la maleta)	las (las gafas)

• ¿Tienes el billete? — Sí, lo tengo.
• ¿Las gafas? — No las encuentro.

Где оно стоит

Перед спрягаемым глаголом, в том числе после no: Lo tengo. No las encuentro.

С инфинитивом — два варианта, оба правильные:

• Voy a comprarlo. — слитно, после инфинитива;
• Lo voy a comprar. — перед всей конструкцией.

Слова урока

El billete — билет на поезд, автобус, самолёт; la entrada — билет в кино, на концерт, в музей. В некоторых странах Америки вместо billete говорят boleto.

Las gafas — множественное число, как русское «очки»: las gafas → las. El paraguas — единственное число, хотя оканчивается на -s: el paraguas → lo.

Encontrar меняет гласную, как poder: encuentro, encuentras.

На узнавание

О мужчине в некоторых регионах Испании можно услышать Le veo mañana — «Увижу его завтра». Здесь le заменяет прямое дополнение, как lo. В уроке 49 у le будет другая роль: «ему / ей». Пока тренируем lo / la для вещей.