Recursio
Lektion 61. Wie? Rápidamente
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
Adverbien auf -mente; bien / mal und bueno / malo
Adverbien auf -mente
Viele Adverbien bildet man aus einem Adjektiv: Man nimmt die weibliche Form und hängt -mente an:
| Adjektiv | Adverb |
|---|---|
| rápido → rápida | rápidamente — schnell |
| lento → lenta | lentamente — langsam |
| tranquilo → tranquila | tranquilamente — ruhig |
| claro → clara | claramente — deutlich |
| perfecto → perfecta | perfectamente — perfekt |
| fácil | fácilmente — mühelos |
Hat das Adjektiv nur eine Form (fácil, normal), hängt man -mente einfach an: fácilmente, normalmente (Lektion 37). Ein Akzent bleibt erhalten: rápidamente, fácilmente.
Beim Sprechen haben diese Adverbien zwei betonte Silben: die betonte Silbe des Adjektivs und -men-. Das bedeutet nicht, dass man zwei Akzentzeichen schreibt.
Im Deutschen sehen Adjektiv und Adverb oft gleich aus („Er ist schnell“, „Er fährt schnell“); im Spanischen ist das Adverb oft eine eigene Form.
Bien oder bueno
Bueno / buena heißt „gut“ als Eigenschaft eines Nomens. Bien heißt „gut“ als Art und Weise einer Handlung.
- Es un buen profesor. — Er ist ein guter Lehrer.
- Hablas muy bien español. — Du sprichst sehr gut Spanisch.
Genauso malo und mal (Lektionen 29 und 34).
Wörter der Lektion
Conducir heißt „Auto fahren“; die Ich-Form ist conduzco. In manchen Ländern Lateinamerikas sagt man manejar. En serio heißt „im Ernst“: ¿En serio?
Hablas muy bien español. — Du sprichst sehr gut Spanisch.
Conduce despacio, por favor. — Fahr bitte langsam.
Habla claramente. — Sprich deutlich.
Te comprendo fácilmente. — Ich kann dich mühelos verstehen.
Es un buen profesor. — Er ist ein guter Lehrer.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Nora, hablas muy bien español. Nora, du sprichst sehr gut Spanisch.
Nora ¿En serio? Mi pronunciación no es muy buena. Im Ernst? Meine Aussprache ist nicht sehr gut.
Javier Sí, en serio. Hablas claramente y tu acento es bonito. Ja, im Ernst. Du sprichst deutlich, und dein Akzent ist schön.
Nora Gracias. Pero tú hablas muy rápidamente. Danke. Aber du sprichst sehr schnell.
Javier Perdona. Voy a hablar lentamente. Entschuldige. Ich spreche jetzt langsam.
Nora ¡Y conduces muy rápidamente! Conduce despacio, por favor. Und du fährst sehr schnell! Fahr bitte langsam.
Javier Muy bien. Conduzco tranquilamente, ¿ves? Gut. Ich fahre ruhig, siehst du?
Nora Sí, ahora conduces muy bien. Ja, jetzt fährst du sehr gut.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Du sprichst sehr gut Spanisch“?
2. Wie bildet man das Adverb „schnell“ aus rápido?
3. Dein Freund fährt zu schnell. Was sagst du?
4. Wie sagt man „Er ist ein guter Lehrer“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Du sprichst sehr gut Spanisch“
Bilde den Satz: „Fahr bitte langsam“
Das kannst du jetzt
- Sagen, wie: Habla claramente.
- Ein Kompliment machen: Hablas muy bien español.
- Bitten: Conduce despacio, por favor.
- Bien und buen unterscheiden: Es un buen profesor.
Die Kernsätze der Lektion:
Hablas muy bien español.
Conduce despacio, por favor.
Habla claramente.
Tag 61 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 62. Heute habe ich…: he trabajado →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.