Recursio
Lektion 89. Im Restaurant: ¿Me pone…?
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
¿Me pone…?, de primero / de segundo, para mí
¿Me pone…?
In einer Bar in Spanien bestellt man oft so: ¿Me pone un café, por favor? Das ist die höfliche usted-Form von poner. Einen bekannten Kellner oder Freund duzt man: ¿Me pones…? — und er fragt: ¿Qué te pongo?
Man kann auch Quiero un café oder einfach Un café, por favor sagen.
Menú del día
El menú del día gibt es oft mittags an Wochentagen: Vorspeise, Hauptgericht, Getränk und Nachtisch zu einem Preis.
- De primero, sopa. — „Als Vorspeise Suppe.“
- De segundo, pescado. — „Als Hauptgericht Fisch.“
- De bebida, agua.
Para mí
Wenn ihr zusammen bestellt: Para mí, una tapa de queso. Para kennst du aus Lektion 86.
Wörter
La carta — die Speisekarte. Es ist dasselbe Wort wie „Brief“ in Lektion 49. El camarero — Kellner; in manchen Ländern Amerikas sagt man eher el mesero. La tapa — ein kleiner Snack zum Getränk.
¿Me pone un café, por favor? — Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
De primero, sopa; de segundo, pescado. — Als Vorspeise Suppe, als Hauptgericht Fisch.
Para mí, una tapa de queso. — Für mich eine Tapa mit Käse.
Quiero reservar una mesa para dos. — Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren.
¿Qué hay de primero? — Was gibt es als Vorspeise?
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier ¡Hola, Lucía! Hoy ayudo al camarero. ¿Qué te pongo? Hallo, Lucía! Heute helfe ich dem Kellner. Was darf's sein?
Lucía ¡Hola! Quiero el menú del día. ¿Qué hay de primero? Hallo! Ich nehme das Tagesmenü. Was gibt es als Vorspeise?
Javier De primero, sopa o ensalada. De segundo, pescado o carne. Als Vorspeise Suppe oder Salat. Als Hauptgericht Fisch oder Fleisch.
Lucía De primero, sopa; de segundo, pescado. Als Vorspeise Suppe, als Hauptgericht Fisch.
Javier ¿Y de bebida? Und zu trinken?
Lucía Agua, por favor. ¿Me pones también una tapa de queso? Wasser, bitte. Bringst du mir auch eine Tapa mit Käse?
Javier Claro. Oye, la semana que viene hay paella. ¿Te reservo una mesa? Klar. Hör mal, nächste Woche gibt es Paella. Soll ich dir einen Tisch reservieren?
Lucía ¡Sí! Para dos, por favor: Nora y yo. Ja! Für zwei, bitte: Nora und ich.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Du bist in einer Bar in Spanien. Wie bestellst du höflich einen Kaffee beim Kellner?
2. Wie sagt man „Als Vorspeise Suppe, als Hauptgericht Fisch“?
3. Du bestellst mit Freunden. Wie sagst du „Für mich eine Tapa mit Käse“?
4. Wie sagt man „Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Frage: „Ich hätte gern einen Kaffee, bitte“
Bilde den Satz: „Für mich eine Tapa mit Käse“
Das kannst du jetzt
- In der Bar bestellen: ¿Me pone un café, por favor?
- Gerichte wählen: De primero, sopa; de segundo, pescado.
- Sagen, was für dich ist: Para mí, una tapa de queso.
- Einen Tisch reservieren: Quiero reservar una mesa para dos.
Die Kernsätze der Lektion:
¿Me pone un café, por favor?
De primero, sopa; de segundo, pescado.
Para mí, una tapa de queso.
Tag 89 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 90. Wiederholung Modul 18 und Test →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.