Recursio
Lektion 96. In der Bar und im Restaurant
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
Wiederholung im Thema „Bar und Restaurant“
Was du schon kannst
In dieser Lektion arbeiten Formen aus mehreren Modulen zusammen:
| in dieser Lektion | was es ist | Lektion |
|---|---|---|
| Me gusta mucho el ajo. | gustar | 26 |
| Me gustaría tomar algo. | Höflichkeitsformel | 93 |
| Para mí, una ración de queso. | para mí | 86, 89 |
| La próxima vez pagaré yo. | futuro simple | 91–92 |
| ¿Nos sentamos? | Verb mit se; sentarse | 36, 54 |
Neue Formeln
- ¿Qué lleva? — „was ist drin?“ Llevar heißt hier „enthalten“.
- ¿Me cobras? — „kann ich zahlen?“ In Spanien sagt man das oft per du zum Personal in der Bar; man kann auch La cuenta, por favor sagen.
- Tengo alergia a + Lebensmittel: Tengo alergia al ajo. Denk daran: a + el = al.
Wörter
La ración — ein größerer Teller als eine tapa, meist zum Teilen. La terraza — die Tische einer Bar draußen. El aceite — Speiseöl; in Spanien oft Olivenöl.
¿Nos sentamos en la terraza? — Setzen wir uns auf die Terrasse?
Una ración de queso, por favor. — Eine Portion Käse, bitte.
¿Qué lleva la ensalada? — Was ist im Salat?
Soy vegetariana: no como carne. — Ich bin Vegetarierin: Ich esse kein Fleisch.
Tengo alergia al ajo. — Ich bin allergisch gegen Knoblauch.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Hace buen tiempo. ¿Nos sentamos en la terraza? Das Wetter ist schön. Setzen wir uns auf die Terrasse?
Lucía ¡Sí! Me gustaría tomar algo. ¿Pedimos unas raciones? Ja! Ich würde gern etwas trinken. Bestellen wir ein paar Portionen?
Javier Claro. Una ración de queso y otra de patatas. Klar. Eine Portion Käse und eine Portion Kartoffeln.
Lucía ¿Y la ensalada de la casa? ¿Qué lleva? Und der Salat des Hauses? Was ist da drin?
Javier Lleva tomate, cebolla y aceite. Y un poco de ajo. Da sind Tomaten, Zwiebeln und Öl drin. Und ein bisschen Knoblauch.
Lucía Perfecto. Me gusta mucho el ajo. Perfekt. Ich mag Knoblauch sehr.
Javier Perdona, ¿me cobras, por favor? Entschuldigung, kann ich bitte zahlen?
Lucía ¡Gracias, Javier! La próxima vez pagaré yo. Danke, Javier! Nächstes Mal zahle ich.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Ich bin allergisch gegen Knoblauch“?
2. Eine Frau spricht über sich. Wie sagt sie „Ich bin Vegetarierin“?
3. Wie fragst du den Kellner „Was ist im Salat?“
4. Lektion 89. Du bestellst mit Freunden. Wie sagst du „Für mich eine Portion Käse“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Frage: „Kann ich bitte zahlen?“ (zum Kellner, du-Form)
Bilde den Satz: „Nächstes Mal zahle ich“
Das kannst du jetzt
- Einen Platz vorschlagen: ¿Nos sentamos en la terraza?
- Nach einem Gericht fragen: ¿Qué lleva la ensalada?
- Eine Allergie nennen: Tengo alergia al ajo.
- Bezahlen: ¿Me cobras, por favor?
Die Kernsätze der Lektion:
¿Nos sentamos en la terraza?
¿Qué lleva la ensalada?
¿Me cobras, por favor?
Tag 96 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 97. Unterwegs und im Hotel →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.