Recursio
Lektion 97. Unterwegs und im Hotel
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
Wiederholung im Thema „Reise und Hotel“
Was du schon kannst
| in dieser Lektion | was es ist | Lektion |
|---|---|---|
| ¿Cómo llego a la estación? | Weg fragen | 56 |
| ¡Vamos a perder el tren! | ir a + Infinitiv | 43 |
| Mañana hará calor. | Wetter, futuro | 44, 92 |
| Si no llega pronto, perderemos el tren. | si + Präsens, futuro | 83, 91 |
Neue Wörter
De ida y vuelta — hin und zurück; nur hin heißt de ida. El andén — der Bahnsteig. El asiento — der Sitzplatz im Zug oder Flugzeug.
Am Flughafen: facturar — Gepäck aufgeben, la tarjeta de embarque — Bordkarte. Im Hotel: la recepción und la reserva.
Perder el tren — „den Zug verpassen“. Genauso perder el avión.
Un billete de ida y vuelta a Valencia, por favor. — Eine Fahrkarte hin und zurück nach Valencia, bitte.
¿De qué andén sale el tren? — Von welchem Bahnsteig fährt der Zug?
Tengo que facturar el equipaje. — Ich muss mein Gepäck aufgeben.
Tengo la reserva en el móvil. — Ich habe die Reservierung auf dem Handy.
¿Me enseñas en el mapa dónde está el hotel? — Zeigst du mir auf der Karte, wo das Hotel ist?
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Lucía Javier, ¿tienes los billetes? Javier, hast du die Fahrkarten?
Javier Sí, en el móvil: tres de ida y vuelta. Ja, auf dem Handy: drei hin und zurück.
Lucía ¿De qué andén sale el tren? Von welchem Bahnsteig fährt der Zug?
Javier Del andén cinco. Nuestros asientos son el doce, el trece y el catorce. Von Bahnsteig fünf. Unsere Plätze sind zwölf, dreizehn und vierzehn.
Lucía ¿Y Nora? Si no llega pronto, perderemos el tren. Und Nora? Wenn sie nicht bald kommt, verpassen wir den Zug.
Javier Tranquila. Ya viene: está allí, con el equipaje. Keine Sorge. Da kommt sie schon, mit dem Gepäck.
Lucía ¡Por fin! ¿Y el hotel? ¿Tienes la reserva? Endlich! Und das Hotel? Hast du die Reservierung?
Javier Sí. Seguramente llegaremos a la recepción a las dos. Ja. Wahrscheinlich sind wir um zwei an der Rezeption.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagst du am Schalter „Eine Fahrkarte hin und zurück nach Valencia, bitte“?
2. Lektion 56. Wie fragst du jemanden auf der Straße (du-Form): „Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?“
3. Lektion 43. Wie sagt man „Wir verpassen den Zug!“ (mit ir a)?
4. Lektion 92. Wie sagt man „Morgen wird es in Valencia heiß“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Frage: „Von welchem Bahnsteig fährt der Zug?“
Bilde den Satz: „Ich habe die Reservierung auf dem Handy“
Das kannst du jetzt
- Eine Fahrkarte kaufen: Un billete de ida y vuelta a Valencia, por favor.
- Nach dem Bahnsteig fragen: ¿De qué andén sale el tren?
- Die Reservierung nennen: Tengo la reserva en el móvil.
- Warnen: Si no llega pronto, perderemos el tren.
Die Kernsätze der Lektion:
Un billete de ida y vuelta a Valencia, por favor.
¿De qué andén sale el tren?
Tengo la reserva en el móvil.
Tag 97 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 98. Über sich erzählen →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.