Recursio
Lektion 98. Über sich erzählen
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
Wiederholung im Thema „über sich erzählen“
Was du schon kannst
| in dieser Lektion | was es ist | Lektion |
|---|---|---|
| Soy de Dublín. | ser | 4 |
| Vivo en Madrid desde hace un año. | desde hace | 72 |
| Me gusta leer y viajar. | gustar | 26 |
| Este año he practicado mucho. | pretérito perfecto | 62 |
| El año que viene mejoraré mi español. | futuro simple | 91 |
Neue Formeln
- ¿A qué te dedicas? — „was machst du (beruflich)?“, meist über Arbeit oder Studium. Mit usted: ¿A qué se dedica?
- Trabajar de + Beruf, ohne Artikel: Trabajo de cocinero. — wie „Ich arbeite als Koch“. Man kann auch Soy cocinero sagen.
- Estar orgulloso / orgullosa de + Person oder Sache: Estoy orgulloso de ti. — „stolz auf“.
Wörter
Presentarse — „sich vorstellen“: Tengo que presentarme. El objetivo — das Ziel; mi objetivo es + Infinitiv. El nivel — das Niveau: mi nivel de español.
Me llamo Nora y soy de Dublín. — Ich heiße Nora und komme aus Dublin.
¿A qué te dedicas? — Was machst du beruflich?
Trabajo de cocinero en un bar. — Ich arbeite als Koch in einer Bar.
Mi objetivo es mejorar mi español. — Mein Ziel ist es, mein Spanisch zu verbessern.
Estoy orgullosa de mi progreso. — Ich bin stolz auf meinen Fortschritt.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Nora Javier, mañana tengo que presentarme en clase. ¿Me ayudas? Javier, morgen muss ich mich im Kurs vorstellen. Hilfst du mir?
Javier Claro. Empieza: ¿quién eres? Klar. Fang an: Wer bist du?
Nora Me llamo Nora, soy de Dublín y vivo en Madrid desde hace un año. Ich heiße Nora, komme aus Dublin und wohne seit einem Jahr in Madrid.
Javier Muy bien. ¿A qué te dedicas? Sehr gut. Was machst du beruflich?
Nora Estudio una carrera y trabajo en la recepción de un hotel. Ich studiere und arbeite an der Rezeption eines Hotels.
Javier ¿Y tus aficiones? Und deine Hobbys?
Nora Me gusta leer y viajar. Mi objetivo es mejorar mi español: practico todos los días. Ich lese und reise gern. Mein Ziel ist es, mein Spanisch zu verbessern: Ich übe jeden Tag.
Javier ¡Tu nivel ha mejorado mucho! Estoy orgulloso de ti. Dein Spanisch ist viel besser geworden! Ich bin stolz auf dich.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie fragst du jemanden (du-Form) „Was machst du beruflich?“
2. Ein Mann spricht über sich. Wie sagt er „Ich arbeite als Kellner“?
3. Lektion 62. Wie sagt man „Dieses Jahr habe ich viel geübt“?
4. Lektion 91. Wie sagt man „Nächstes Jahr werde ich mein Spanisch verbessern“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde die Frage: „Was machst du beruflich?“
Bilde den Satz: „Ich bin stolz auf dich“ (ein Mann spricht)
Das kannst du jetzt
- Dich vorstellen: Me llamo Nora y soy de Dublín.
- Nach dem Beruf fragen: ¿A qué te dedicas?
- Von einem Ziel erzählen: Mi objetivo es mejorar mi español.
- Jemanden loben: Estoy orgulloso de ti.
Die Kernsätze der Lektion:
¿A qué te dedicas?
Mi objetivo es mejorar mi español.
Estoy orgulloso de ti.
Tag 98 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 99. Wenn etwas schiefgeht →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.