Recursio
Lektion 99. Wenn etwas schiefgeht
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
Wiederholung im Thema „Probleme“
Was du schon kannst
| in dieser Lektion | was es ist | Lektion |
|---|---|---|
| ¡Se ha roto! | pretérito perfecto | 62–63 |
| Llama al técnico, por favor. | Imperativ | 53 |
| ¿Se puede usar este enchufe? | se + Verb | 94 |
| Un técnico lo arreglará. | futuro, Pronomen lo | 91, 48 |
| Si no lo arreglan hoy, me quejaré. | si + Präsens, futuro | 83, 91 |
| Lo siento. | Entschuldigung | 71 |
Neue Wörter
Funcionar heißt hier „funktionieren“, bezogen auf Geräte: La wifi no funciona. Für die berufliche Arbeit einer Person benutzt man trabajar.
Quejarse — „sich beschweren“: me quejo, me quejaré. Poner una queja — eine Beschwerde einreichen.
La wifi — in Spanien hört man la wifi und el wifi.
La wifi no funciona. — Das WLAN funktioniert nicht.
¿Me das la contraseña de la wifi? — Gibst du mir das WLAN-Passwort?
Mi móvil se ha roto. — Mein Handy ist kaputtgegangen.
El técnico lo arreglará mañana. — Der Techniker repariert es morgen.
Quiero poner una queja. — Ich möchte mich beschweren.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Lucía Javier, la wifi no funciona. Javier, das WLAN funktioniert nicht.
Javier ¿Has escrito bien la contraseña? Hast du das Passwort richtig eingegeben?
Lucía Sí, dos veces. Y mi móvil no tiene batería. Ja, zweimal. Und mein Handy-Akku ist leer.
Javier Aquí hay un enchufe, al lado de la cama. Hier ist eine Steckdose, neben dem Bett.
Lucía Tampoco funciona. ¡Se ha roto! Die funktioniert auch nicht. Sie ist kaputt!
Javier Voy a llamar a recepción. Seguramente un técnico lo arreglará hoy. Ich rufe die Rezeption an. Wahrscheinlich repariert ein Techniker das heute.
Lucía Si no lo arreglan hoy, me quejaré. Wenn sie es heute nicht reparieren, beschwere ich mich.
Javier Tranquila. ¡Y lo siento: la reserva la hice yo! Keine Sorge. Und es tut mir leid: Ich habe das Hotel gebucht!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Das WLAN funktioniert nicht“?
2. Lektion 63. Wie sagt man „Mein Handy ist kaputtgegangen“ (gerade eben)?
3. Lektion 53. Wie bittest du einen Freund: „Ruf den Techniker an, bitte“?
4. Lektion 94. Wie fragst du „Kann man diese Steckdose benutzen?“ (allgemein)
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Das WLAN funktioniert nicht“
Bilde den Satz: „Ein Techniker wird es reparieren“
Das kannst du jetzt
- Sagen, dass etwas nicht funktioniert: La wifi no funciona.
- Sagen, dass etwas kaputt ist: Mi móvil se ha roto.
- Um Hilfe bitten: Llama al técnico, por favor.
- Warnen: Si no lo arreglan hoy, me quejaré.
Die Kernsätze der Lektion:
La wifi no funciona.
Mi móvil se ha roto.
Un técnico lo arreglará.
Tag 99 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 100. Abschlusstest →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.