Español desde cero con Recursio Lección 99 de 100 · Módulo 20

Lección 99. Cuando algo sale mal

Paso 1 · Palabras nuevas

10 palabras de la lección

Escucha cada palabra y repítela. La explicación breve te ayuda a recordar su significado.

funcionar
hacer bien su trabajo una máquina: el móvil funciona
arreglar
hacer que algo roto funcione otra vez
la batería
da energía al móvil
el enchufe
lugar de la pared para dar energía a una máquina
la wifi
internet para el móvil en casa o en un hotel
la contraseña
palabra o números que usas para entrar en la wifi
quejarse
decir que algo está mal y no te gusta
la queja
lo que dices o escribes al quejarte
el técnico / la técnica
persona que arregla máquinas
urgente
que no puede esperar
Paso 2 · Gramática

repaso con el tema de los problemas

Lo que ya sabes

En la lecciónLección
¡Se ha roto!62–63
Llama al técnico, por favor.53
¿Se puede usar este enchufe?94
Un técnico lo arreglará.91
Si no lo arreglan hoy, me quejaré.83, 91

Funcionar: en estos ejemplos, para máquinas. Quejarse: me quejo. Poner una queja. En España se dice la wifi y también el wifi.

La wifi no funciona. — Funcionar: para máquinas.

¿Me das la contraseña de la wifi? — Pedir algo de tú.

Mi móvil se ha roto. — Romperse: se ha roto.

El técnico lo arreglará mañana. — Arreglar en futuro.

Quiero poner una queja. — Poner una queja: quejarse.

Paso 3 · Diálogo

Diálogo

Escucha cada línea y repítela. Después, lee la explicación si la necesitas.

Lucía Javier, la wifi no funciona. Están en el hotel de Valencia.

Javier ¿Has escrito bien la contraseña? Javier piensa en un error.

Lucía Sí, dos veces. Y mi móvil no tiene batería. Lucía tiene otro problema.

Javier Aquí hay un enchufe, al lado de la cama. Javier piensa en otra idea.

Lucía Tampoco funciona. ¡Se ha roto! Lucía no puede usar el enchufe.

Javier Voy a llamar a recepción. Seguramente un técnico lo arreglará hoy. Javier pide ayuda al hotel.

Lucía Si no lo arreglan hoy, me quejaré. Lucía no está contenta.

Javier Tranquila. ¡Y lo siento: la reserva la hice yo! Javier pide perdón porque él hizo la reserva.

Paso 4 · Ejercicios

Comprueba lo aprendido

Escucha. ¿Qué has oído?

1. En el hotel no tienes internet ahora. Lo dices en la recepción. ¿Qué dices?

2. Lección 63. Hablas de ti: hace un rato tu móvil dejó de funcionar. Usas el perfecto. ¿Qué dices?

3. Lección 53. Hablas con un amigo, de tú. Le pides llamar a la persona que arregla máquinas. ¿Qué dices?

4. Lección 94. Preguntas si las personas pueden usar este enchufe, en general. ¿Qué preguntas?

Une cada palabra con su definición

Ordena las palabras: no tienes internet.

Ordena las palabras: una persona va a hacer funcionar la máquina.

Resumen de la lección

Ahora sabes hacer esto

  • Decir que algo no funciona: La wifi no funciona.
  • Decir que algo se ha roto: Mi móvil se ha roto.
  • Pedir ayuda: Llama al técnico, por favor.
  • Avisar: Si no lo arreglan hoy, me quejaré.

Frases clave de la lección:

La wifi no funciona.

Mi móvil se ha roto.

Un técnico lo arreglará.

El curso es el primer paso. Después llega la aplicación Recursio: ejercicios breves y repaso espaciado cada día.