Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 98 из 100 · Модуль 20

Урок 98. Рассказать о себе

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

presentarse
примерно: пресента́рсе
представиться
dedicarse a
примерно: дедика́рсе а
заниматься (чем-то, по работе)
trabajar de
примерно: трабаха́р де
работать кем-то
la afición
примерно: ла афиθьо́н
увлечение, хобби
el objetivo
примерно: эль обхети́бо
цель
mejorar
примерно: мехора́р
улучшать; становиться лучше
practicar
примерно: практика́р
практиковаться, тренировать
el nivel
примерно: эль нибе́ль
уровень
el progreso
примерно: эль прогре́со
прогресс, успехи
orgulloso / orgullosa
примерно: оргуйо́со / оргуйо́са
гордый / гордая (кем-то, чем-то)
Шаг 2 · Грамматика

повторение в теме «рассказ о себе»

Что вы уже умеете

в урокечто этоурок
Soy de Dublín.ser4
Vivo en Madrid desde hace un año.desde hace72
Me gusta leer y viajar.gustar26
Este año he practicado mucho.pretérito perfecto62
El año que viene mejoraré mi español.futuro simple91

Новые формулы

  • ¿A qué te dedicas? — «чем ты занимаешься?», обычно о работе или учёбе. На usted: ¿A qué se dedica?
  • Trabajar de + профессия, без артикля: Trabajo de cocinero. Можно сказать и Soy cocinero.
  • Estar orgulloso / orgullosa de + человек или вещь: Estoy orgulloso de ti.

Слова

Presentarse — «представиться»: Tengo que presentarme. El objetivo — цель; mi objetivo es + инфинитив. El nivel — уровень: mi nivel de español.

Me llamo Nora y soy de Dublín. — Меня зовут Нора, я из Дублина.

¿A qué te dedicas? — Чем ты занимаешься?

Trabajo de cocinero en un bar. — Я работаю поваром в баре.

Mi objetivo es mejorar mi español. — Моя цель — улучшить свой испанский.

Estoy orgullosa de mi progreso. — Я горжусь своими успехами.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Nora Javier, mañana tengo que presentarme en clase. ¿Me ayudas? Хавьер, завтра мне нужно представиться на занятии. Поможешь?

Javier Claro. Empieza: ¿quién eres? Конечно. Начинай: кто ты?

Nora Me llamo Nora, soy de Dublín y vivo en Madrid desde hace un año. Меня зовут Нора, я из Дублина и живу в Мадриде уже год.

Javier Muy bien. ¿A qué te dedicas? Очень хорошо. Чем ты занимаешься?

Nora Estudio una carrera y trabajo en la recepción de un hotel. Учусь в университете и работаю на стойке регистрации в отеле.

Javier ¿Y tus aficiones? А твои увлечения?

Nora Me gusta leer y viajar. Mi objetivo es mejorar mi español: practico todos los días. Я люблю читать и путешествовать. Моя цель — улучшить испанский: я занимаюсь каждый день.

Javier ¡Tu nivel ha mejorado mucho! Estoy orgulloso de ti. Твой уровень сильно вырос! Я горжусь тобой.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как спросить знакомого «Чем ты занимаешься?» (о работе)

2. Мужчина говорит о себе. Как сказать «Я работаю официантом»?

3. Урок 62. Как сказать «В этом году я много практиковался»?

4. Урок 91. Как сказать «В следующем году я улучшу свой испанский»?

Соедините слово и перевод

Соберите вопрос: «Чем ты занимаешься?»

Соберите фразу: «Я горжусь тобой» (говорит мужчина)

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Представиться: Me llamo Nora y soy de Dublín.
  • Спросить о работе: ¿A qué te dedicas?
  • Рассказать о цели: Mi objetivo es mejorar mi español.
  • Похвалить: Estoy orgulloso de ti.

Целевые фразы урока:

¿A qué te dedicas?

Mi objetivo es mejorar mi español.

Estoy orgulloso de ti.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.