Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 96 из 100 · Модуль 20

Урок 96. В баре и ресторане

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

la terraza
примерно: ла терра́θа
терраса (столики на улице)
la ración
примерно: ла рраθьо́н
порция (блюдо на компанию)
¿me cobras?
примерно: ме ко́брас
можно рассчитаться? (на «ты»)
¿qué lleva?
примерно: ке йе́ба
что входит (в блюдо)?
picante
примерно: пика́нте
острый (о еде)
vegetariano / vegetariana
примерно: бехетарья́но / бехетарья́на
вегетарианец / вегетарианка
la alergia
примерно: ла але́рхья
аллергия
el aceite
примерно: эль аθе́йте
масло (растительное)
el ajo
примерно: эль а́хо
чеснок
la cebolla
примерно: ла θебо́йа
лук (репчатый)
Шаг 2 · Грамматика

повторение в теме «бар и ресторан»

Что вы уже умеете

В этом уроке работают формы из разных модулей:

в урокечто этоурок
Me gusta mucho el ajo.gustar26
Me gustaría tomar algo.вежливая формула93
Para mí, una ración de queso.para mí86, 89
La próxima vez pagaré yo.futuro simple91–92
¿Nos sentamos?глагол с se; sentarse36, 54

Новые формулы

  • ¿Qué lleva? — «что входит в блюдо?» Глагол llevar здесь значит «содержать».
  • ¿Me cobras? — «можно рассчитаться?» В Испании так часто говорят официанту в баре на «ты»; можно сказать и La cuenta, por favor.
  • Tengo alergia a + продукт: Tengo alergia al ajo. Помните: a + el = al.

Слова

La ración — блюдо побольше, чем tapa, обычно на компанию. La terraza — столики бара на улице. El aceite — растительное масло; в Испании часто оливковое.

¿Nos sentamos en la terraza? — Сядем на террасе?

Una ración de queso, por favor. — Порцию сыра, пожалуйста.

¿Qué lleva la ensalada? — Что входит в салат?

Soy vegetariana: no como carne. — Я вегетарианка: я не ем мясо.

Tengo alergia al ajo. — У меня аллергия на чеснок.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Javier Hace buen tiempo. ¿Nos sentamos en la terraza? Хорошая погода. Сядем на террасе?

Lucía ¡Sí! Me gustaría tomar algo. ¿Pedimos unas raciones? Да! Я бы что-нибудь выпила. Закажем несколько порций?

Javier Claro. Una ración de queso y otra de patatas. Конечно. Порцию сыра и порцию картошки.

Lucía ¿Y la ensalada de la casa? ¿Qué lleva? А фирменный салат? Что в нём?

Javier Lleva tomate, cebolla y aceite. Y un poco de ajo. Там помидоры, лук и масло. И немного чеснока.

Lucía Perfecto. Me gusta mucho el ajo. Отлично. Я очень люблю чеснок.

Javier Perdona, ¿me cobras, por favor? Прости, можно рассчитаться?

Lucía ¡Gracias, Javier! La próxima vez pagaré yo. Спасибо, Хавьер! В следующий раз плачу я.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «У меня аллергия на чеснок»?

2. Женщина говорит о себе. Как сказать «Я вегетарианка»?

3. Как спросить у официанта «Что входит в салат?»

4. Урок 89. Вы заказываете с друзьями. Как сказать «Мне — порцию сыра»?

Соедините слово и перевод

Соберите вопрос: «Можно рассчитаться?» (официанту на «ты»)

Соберите фразу: «В следующий раз плачу я»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Предложить место: ¿Nos sentamos en la terraza?
  • Спросить о блюде: ¿Qué lleva la ensalada?
  • Сказать об аллергии: Tengo alergia al ajo.
  • Рассчитаться: ¿Me cobras, por favor?

Целевые фразы урока:

¿Nos sentamos en la terraza?

¿Qué lleva la ensalada?

¿Me cobras, por favor?

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.