Урок 26. Что тебе нравится? · Испанский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

gustar

примерно: густа́р

нравиться: me gusta — мне нравится

encantar

примерно: энканта́р

очень нравиться: me encanta — обожаю

el deporte

примерно: эль депо́рте

спорт

el fútbol

примерно: эль фу́тболь

футбол

la película

примерно: ла пели́кула

фильм

la comida

примерно: ла коми́да

еда; в Испании также обед

el chocolate

примерно: эль чокола́те

шоколад

el queso

примерно: эль ке́со

сыр

la carne

примерно: ла ка́рне

мясо

el pescado

примерно: эль песка́до

рыба (как еда)

Шаг 2 · Грамматика

gustar: me / te / le gusta(n)

Me gusta — «мне нравится»

Gustar устроен так же, как русское «нравиться»: тот, кому нравится, — это me, te, le…, а то, что нравится, — подлежащее. Поэтому глагол согласуется с тем, что нравится:

Me gusta el café. — Мне нравится кофе.
Me gustan las películas. — Мне нравятся фильмы.

С глаголом в инфинитиве — тоже gusta: Me gusta leer. — «Я люблю читать».

Кому	Слово	Пример
мне	me	Me gusta el queso.
тебе	te	¿Te gusta el fútbol?
ему, ей, вам (usted)	le	Le gusta la carne.
нам	nos	Nos gusta el chocolate.
вам (vosotros)	os	¿Os gustan las películas?
им, вам (ustedes)	les	Les gusta el deporte.

Артикль после gustar

Когда речь о чём-то вообще, после gustar обычно стоит артикль: Me gusta el café, Me gustan las películas. По-русски артикля нет, поэтому его легко забыть.

Нет, вопрос, a + человек

Отрицание — перед me, te…: No me gusta el pescado.
Вопрос: ¿Te gusta el fútbol? Встречный вопрос — ¿Y a ti? — «А тебе?»
Чтобы назвать человека, добавляют a: A Javier le gusta el queso. Для выделения или противопоставления — a mí, a ti: A mí me gustan las películas.

Encantar

Me encanta — «очень нравится, обожаю». Строится так же: me encanta el queso, me encantan las películas.

Me gusta el café. — Я люблю кофе. / Мне нравится кофе.

Me gustan las películas. — Я люблю кино. / Мне нравятся фильмы.

¿Te gusta el fútbol? — Тебе нравится футбол?

A Javier le gusta el queso. — Хавьеру нравится сыр.

Me gusta leer. — Я люблю читать.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Javier Nora, ¿te gusta el queso? Нора, ты любишь сыр?

Nora Sí, ¡me encanta! Да, обожаю!

Javier ¿Y el pescado? А рыбу?

Nora No, no me gusta el pescado. Me gusta la carne. Нет, рыбу я не люблю. Я люблю мясо.

Javier ¿Y el deporte? ¿Te gusta el fútbol? А спорт? Тебе нравится футбол?

Nora No. ¿Y a ti? Нет. А тебе?

Javier ¡Me encanta el fútbol! Я обожаю футбол!

Nora A mí me gustan las películas. А мне нравится кино.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Я люблю кофе»?

2. Как сказать «Мне нравятся фильмы»?

3. Как спросить «Тебе нравится футбол?»

4. Как сказать «Хавьеру нравится сыр»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Я люблю кофе»

Соберите вопрос: «Тебе нравятся фильмы?»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Сказать, что вам нравится: Me gusta el café. Me gustan las películas.
Сказать, что не нравится: No me gusta el pescado.
Спросить: ¿Te gusta el fútbol? ¿Y a ti?
Сказать о вкусах другого: A Javier le gusta el queso.

Целевые фразы урока:

Me gusta el café.

Me gustan las películas.

¿Te gusta el fútbol?

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.