Урок 29. Очень и много · Испанский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

muy

примерно: муй

очень (с прилагательным и наречием)

mucho / mucha

примерно: му́чо / му́ча

много; очень (с глаголом)

poco / poca

примерно: по́ко / по́ка

мало

bastante

примерно: баста́нте

довольно; достаточно

demasiado

примерно: демасья́до

слишком; слишком много

bien

примерно: бьен

хорошо

mal

примерно: маль

плохо

la gente

примерно: ла хе́нте

люди (о многих людях)

el ruido

примерно: эль рруи́до

шум

despacio

примерно: деспа́θьо

медленно

Шаг 2 · Грамматика

muy + прилагательное; mucho с глаголом и существительным

Muy или mucho

Испанские muy и mucho по-разному передают «очень» и «много»:

muy — перед прилагательным или наречием: muy bonito, muy cerca, muy despacio, muy bien.
mucho — с глаголом, после него: Trabajo mucho. «Очень нравится» — me gusta mucho.

После muy нужно прилагательное или наречие. Поэтому на ¿Te gusta? коротко отвечают Sí, mucho — «Да, очень».

Mucho с существительным

Перед существительным mucho значит «много» и согласуется с ним, как прилагательное из урока 11:

	Ед. число	Мн. число
м. р.	mucho ruido	muchos amigos
ж. р.	mucha gente	muchas casas

Так же poco / poca / pocos / pocas: poca gente — «мало людей». С глаголом — без изменений: Duermo poco.

Poco и un poco (урок 7) различаются: duermo poco — «я мало сплю», duermo un poco — «я немного сплю».

Bastante и demasiado

bastante — «довольно, достаточно»: bastante tranquilo.
demasiado — «слишком, слишком много»: demasiado ruido.

Слова урока

la gente — «люди», но грамматически это существительное женского рода в единственном числе: la gente es simpática, mucha gente.
bien / mal — «хорошо / плохо»: muy bien, muy mal.
Muchas gracias — «большое спасибо»: запомните как готовую фразу.

Es muy bonito. — Это очень красиво.

Trabajo mucho. — Я много работаю.

Hay mucha gente. — Много людей.

Duermo poco. — Я мало сплю.

Hay demasiado ruido. — Слишком шумно.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Lucía ¡Hay mucha gente en el centro! Сколько людей в центре!

Javier Sí, y mucho ruido. Да, и очень шумно.

Lucía ¿Estás cansado? Hablas muy despacio. Ты устал? Ты говоришь очень медленно.

Javier Sí. Trabajo mucho y duermo poco. Да. Я много работаю и мало сплю.

Lucía Hay demasiado ruido aquí. El parque está muy cerca. Здесь слишком шумно. Парк совсем рядом.

Javier ¿Es tranquilo? Там спокойно?

Lucía Sí, bastante tranquilo. Да, довольно спокойно.

Javier ¡Muy bien! Vamos al parque. Отлично! Пойдём в парк.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «очень красивый»?

2. Как сказать «Я много работаю»?

3. Как сказать «много людей»?

4. «¿Te gusta el queso?» Как ответить «Да, очень»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Это очень красиво»

Соберите фразу: «Много людей»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Усилить прилагательное: Es muy bonito. Está muy cerca.
Сказать «много» и «мало»: Trabajo mucho. Duermo poco.
Сказать «много людей»: Hay mucha gente.
Сказать «довольно» и «слишком»: bastante tranquilo, demasiado ruido

Целевые фразы урока:

Es muy bonito.

Trabajo mucho.

Hay mucha gente.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.