Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 28 из 100 · Модуль 6

Урок 28. Хочу, могу, прошу

Шаг 1 · Новые слова

9 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

querer
примерно: кере́р
хотеть: quiero — я хочу
preferir
примерно: префери́р
предпочитать: prefiero
empezar
примерно: эмпеθа́р
начинать(ся): empieza
cerrar
примерно: θерра́р
закрывать(ся): cierra
poder
примерно: поде́р
мочь: puedo — я могу
dormir
примерно: дорми́р
спать: duermo
volver
примерно: больбе́р
возвращаться: vuelvo
costar
примерно: коста́р
стоить: cuesta
pedir
примерно: педи́р
просить; заказывать: pido
Шаг 2 · Грамматика

смена гласной: e → ie, o → ue, e → i

Гласная в основе меняется

У части испанских глаголов под ударением меняется гласная основы. Окончания — обычные, как в уроках 7 и 8.

Ктоquerer (e → ie)poder (o → ue)pedir (e → i)
yoquieropuedopido
túquierespuedespides
él / ella / ustedquierepuedepide
nosotros / nosotrasqueremospodemospedimos
vosotros / vosotrasqueréispodéispedís
ellos / ellas / ustedesquierenpuedenpiden

В формах «мы» и «вы» ударение уходит на окончание, и гласная остаётся как в инфинитиве: podemos, podéis. Такую смену вы уже видели у tener: tienes, но tenemos (урок 9).

Так же меняются:

  • e → ie: preferir — prefiero, empezar — empieza, cerrar — cierra;
  • o → ue: dormir — duermo, volver — vuelvo, costar — cuesta;
  • e → i: pedir — pido.

По инфинитиву смену угадать нельзя: такие глаголы учат с формой yo. В словарях их часто помечают: querer (ie), poder (ue).

Как это сказать

  • Quiero un café. — «Я хочу кофе». Так можно заказать в баре.
  • ¿Puedes mañana? — Sí, puedo. — «Ты можешь завтра?» Глаголы с инфинитивом после poder и querer (quiero comer) — тема одного из следующих модулей.
  • ¿Cuánto cuesta? — «Сколько стоит?» Если вещей несколько — ¿Cuánto cuestan?
  • pedir — «просить» и «заказывать»: Pido la cuenta.

Quiero un café. — Я хочу кофе.

¿Puedes mañana? — Sí, puedo. — Ты можешь завтра? — Да, могу.

¿Cuánto cuesta? — Сколько стоит?

Pido la cuenta. — Я прошу счёт.

Podemos el sábado. — Мы можем в субботу.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Javier Hola, Nora. ¿Qué quieres? Привет, Нора. Что будешь?

Nora Quiero un café… No, prefiero un té. Я хочу кофе… Нет, лучше чай.

Javier ¿Y un bocadillo? А бутерброд?

Nora ¿Cuánto cuesta? Сколько он стоит?

Javier Tres euros. Три евро.

Nora Sí, gracias. ¿A qué hora cierra el bar? Да, спасибо. Во сколько закрывается бар?

Javier Cierra a las doce. ¿Puedes mañana por la tarde? Lucía y yo vamos al cine. В двенадцать. Ты можешь завтра днём? Мы с Лусией идём в кино.

Nora Sí, puedo. ¿A qué hora empieza la película? Да, могу. Во сколько начинается фильм?

Javier Empieza a las seis. В шесть.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Я хочу кофе»?

2. Как сказать «Мы можем завтра»?

3. Как спросить «Сколько стоит?»

4. Как сказать «Я прошу счёт»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Я хочу кофе»

Соберите вопрос: «Ты можешь завтра?»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Сказать, чего вы хотите: Quiero un café. Prefiero un té.
  • Договориться: ¿Puedes mañana? — Sí, puedo.
  • Спросить цену: ¿Cuánto cuesta?
  • Спрягать querer, poder, pedir

Целевые фразы урока:

Quiero un café.

¿Puedes mañana?

¿Cuánto cuesta?

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.