Урок 34. Цвета, bueno и malo · Испанский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

bueno / buena (buen)

примерно: буэ́но / буэ́на (буэн)

хороший / хорошая

malo / mala (mal)

примерно: ма́ло / ма́ла (маль)

плохой / плохая

rojo / roja

примерно: рро́хо / рро́ха

красный / красная

azul

примерно: аθу́ль

синий; голубой

negro / negra

примерно: не́гро / не́гра

чёрный / чёрная

blanco / blanca

примерно: бла́нко / бла́нка

белый / белая

verde

примерно: бе́рде

зелёный

amarillo / amarilla

примерно: амари́йо / амари́йа

жёлтый / жёлтая

gris

примерно: грис

серый

el color

примерно: эль коло́р

цвет

Шаг 2 · Грамматика

цвета после существительного; buen / mal

Цвет — после существительного

Прилагательные цвета обычно стоят после существительного:

una camisa azul — синяя рубашка;
un vestido negro — чёрное платье.

Цвет согласуется с существительным в роде и числе:

	Ед. число	Мн. число
м. р.	zapato rojo	zapatos rojos
ж. р.	camisa roja	camisas rojas

У azul, verde и gris одна форма для обоих родов: un abrigo verde, una chaqueta verde. Во множественном числе: verdes, а к azul и gris добавляется -es: azules, grises.

Названия цвета naranja («оранжевый») и rosa («розовый») не меняются по роду. Во множественном числе допустимы оба варианта: zapatos naranja / naranjas, camisas rosa / rosas. La naranja — апельсин из урока 32.

Azul может означать и «синий», и «голубой». Светлый оттенок можно уточнить как azul claro — «светло-голубой»; встречается и celeste — «небесно-голубой». Для заданий этого урока достаточно azul.

Buen и mal

Bueno и malo могут стоять и перед существительным. Перед существительным мужского рода в единственном числе они теряют -o:

un buen restaurante — хороший ресторан;
un mal día — плохой день.

В женском роде и во множественном числе форма полная: una buena película, unos buenos zapatos. После существительного и после es — тоже полная: El restaurante es muy bueno.

В уроке 29 mal было наречием «плохо»: Bailo mal. Здесь перед существительным та же форма — сокращённое прилагательное malo «плохой»: un mal día.

Похожее бывает у grande: перед существительным — gran, и тогда это чаще «великий, замечательный», а не «большой». Пока достаточно узнавать.

¿De qué color es?

¿De qué color es? — «Какого цвета?». Ответ: Es azul. Son negros.

Es un buen restaurante. — Это хороший ресторан.

Es una buena película. — Это хороший фильм.

Llevo una camisa azul. — На мне синяя рубашка.

Los zapatos son negros. — Туфли чёрные.

¿De qué color es? — Какого он цвета?

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Nora Javier, ¿llevas la camisa nueva? Хавьер, ты в новой рубашке?

Javier Sí. ¿Te gusta? Es azul. Да. Нравится? Она синяя.

Nora Me gusta mucho. Es un buen color. Очень нравится. Хороший цвет.

Javier ¿Y tú? ¿Qué llevas hoy? А ты? Что на тебе сегодня?

Nora Un vestido negro y unos zapatos rojos. Чёрное платье и красные туфли.

Javier ¡Muy bonito! ¿Vamos al restaurante? Очень красиво! Идём в ресторан?

Nora ¿Es un buen restaurante? Это хороший ресторан?

Javier Sí, muy bueno. Y no es caro. Да, очень хороший. И недорогой.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «хороший ресторан»?

2. Как сказать «синяя рубашка»?

3. Как сказать «чёрные туфли»?

4. Как сказать «плохой день»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Это хороший ресторан»

Соберите фразу: «На мне синяя рубашка»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Назвать цвета: rojo, azul, verde, blanco
Описать одежду: Llevo una camisa azul.
Сказать «хороший» перед словом: un buen restaurante
Спросить о цвете: ¿De qué color es?

Целевые фразы урока:

Es un buen restaurante.

Llevo una camisa azul.

¿De qué color es?

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.