Урок 36. Утро: me levanto

Глагол с -se

У некоторых глаголов в словаре на конце стоит -se: levantarse, ducharse, acostarse. Такие глаголы называют возвратными. По смыслу они часто похожи на русские глаголы с «-ся»: одеваться, просыпаться. Но действие не всегда буквально направлено на себя: levantarse — просто «вставать».

При спряжении -se превращается в отдельное слово перед глаголом, и оно меняется по лицам:

	levantarse — вставать
yo	me levanto
tú	te levantas
él, ella, usted	se levanta
nosotros	nos levantamos
vosotros	os levantáis
ellos, ustedes	se levantan

Окончания глагола — обычные, как у trabajar (урок 7).

Вы это уже знаете

Me llamo Lucía из урока 1 — тоже возвратный глагол llamarse: «меня зовут» буквально «я называю себя». ¿Cómo te llamas? — та же модель.

Смена гласной

Смена гласной из урока 28 работает и здесь:

• acostarse: me acuesto, te acuestas, но nos acostamos;
• despertarse: me despierto, te despiertas;
• vestirse: me visto, te vistes.

Lavar и lavarse

• Lavo la camisa. — я стираю рубашку (действие на другую вещь);
• Me lavo la cara. — я умываюсь (действие на себя).

С частями тела испанский обычно ставит артикль, а не «мой»: Me lavo los dientes. — «Я чищу зубы».