Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 46 из 100 · Модуль 10

Урок 46. Прямо сейчас: estoy comiendo

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

ver
примерно: бер
смотреть (фильм, матч)
buscar
примерно: буска́р
искать
jugar
примерно: хуга́р
играть
seguir
примерно: сеги́р
продолжать
ahora mismo
примерно: ао́ра ми́смо
прямо сейчас
la tele
примерно: ла те́ле
телевизор, телик
el partido
примерно: эль парти́до
матч, игра
el ordenador
примерно: эль орденадо́р
компьютер
las noticias
примерно: лас ноти́θьяс
новости
el correo
примерно: эль корре́о
электронное письмо
Шаг 2 · Грамматика

estar + gerundio; seguir + gerundio

Estar + герундий

Чтобы подчеркнуть, что действие идёт прямо сейчас, берут estar (урок 12) и герундий — форму на -ando / -iendo:

ИнфинитивГерундий
hablarhablando
comercomiendo
escribirescribiendo
  • Estoy comiendo. — Я ем (сейчас).
  • ¿Qué estás haciendo? — Что ты делаешь?
  • Javier está viendo el partido. — Хавьер смотрит матч.

Спрягается только estar; герундий не меняется.

Несколько особых форм: leyendo (leer), durmiendo (dormir).

Простое настоящее тоже подходит

Простое настоящее время (урок 7) тоже может говорить о «сейчас»: ¿Qué haces? — «Что делаешь?». Estar + герундий подчёркивает, что действие в процессе.

Seguir + герундий — всё ещё

Seguir + герундий — «продолжать, всё ещё»: Sigue lloviendo. — «Всё ещё идёт дождь». У seguir две особенности: смена гласной e → i и -go в форме «я»: sigo, sigues, sigue.

Слова урока

Jugar меняет u на ue: juego, juegas, juega. Ver в форме «я» — veo. Ver также значит «видеть»: Veo la puerta. — «Я вижу дверь». La tele — разговорное сокращение от la televisión (урок 17). Во многих странах Америки вместо el ordenador говорят la computadora.

¿Qué estás haciendo? — Что ты сейчас делаешь?

Estoy comiendo. — Я ем (сейчас).

Javier está viendo el partido. — Хавьер смотрит матч.

Estoy leyendo las noticias. — Я читаю новости.

Sigue lloviendo. — Всё ещё идёт дождь.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Lucía Hola, Javier. ¿Qué estás haciendo? Привет, Хавьер. Что делаешь?

Javier Estoy viendo el partido en la tele. ¿Y tú? Смотрю матч по телевизору. А ты?

Lucía Estoy leyendo las noticias en el ordenador. Читаю новости на компьютере.

Javier ¿Estás en casa? Ты дома?

Lucía Sí. Y Nora está aquí. Está escribiendo un correo. Да. И Нора здесь. Пишет электронное письмо.

Javier ¿Sigue lloviendo? Дождь всё ещё идёт?

Lucía Sí, sigue lloviendo. ¿Juega el Valencia? Да, всё ещё идёт. «Валенсия» играет?

Javier Sí, está jugando ahora mismo. ¡Y juega muy bien! Да, играет прямо сейчас. И очень хорошо!

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как спросить друга «Что ты сейчас делаешь?»

2. Вы за столом. Как сказать «Я ем»?

3. Как сказать «Хавьер смотрит матч»?

4. Дождь не прекращается. Как сказать «Дождь всё ещё идёт»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Я ищу свой телефон»

Соберите вопрос: «Что ты сейчас делаешь?»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Спросить: ¿Qué estás haciendo?
  • Сказать, что делаете сейчас: Estoy comiendo.
  • Рассказать о другом: Javier está viendo el partido.
  • Сказать «всё ещё»: Sigue lloviendo.

Целевые фразы урока:

¿Qué estás haciendo?

Estoy comiendo.

Javier está viendo el partido.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.