Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 91 из 100 · Модуль 19

Урок 91. Когда-нибудь я…: futuro simple

Шаг 1 · Новые слова

9 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

el futuro
примерно: эль футу́ро
будущее
algún día
примерно: альгу́н ди́а
когда-нибудь
dentro de
примерно: де́нтро де
через (о времени)
pronto
примерно: про́нто
скоро
seguramente
примерно: сегу́раме́нте
наверное, скорее всего
quizás
примерно: киθа́с
может быть
el sueño
примерно: эль суэ́ньо
мечта
el título
примерно: эль ти́туло
диплом (об образовании)
la vida
примерно: ла би́да
жизнь
Шаг 2 · Грамматика

futuro simple: правильные глаголы

Futuro simple

Окончания добавляются к целому инфинитиву — одинаково для -ar, -er, -ir:

hablarvivir
yohablaréviviré
túhablarásvivirás
él, ella, ustedhablarávivirá
nosotroshablaremosviviremos
vosotroshablaréisviviréis
ellos, ustedeshablaránvivirán

Знак ударения стоит во всех формах, кроме nosotros. Так же: ir → iré, ser → seré.

Ir a или futuro

О планах в разговоре часто говорят с ir a (урок 43): Voy a cenar con Lucía. Futuro часто звучит в прогнозах, обещаниях и мечтах о далёком будущем: Algún día viviré en Valencia. Seguramente lloverá mañana. Граница не жёсткая: во многих фразах подходят обе формы.

Слова

Dentro de + время — «через»: dentro de dos años. Сравните hace dos años — «два года назад» (урок 72).

Seguramente — «скорее всего», quizás — «может быть»: говорящий меньше уверен.

Algún día viviré en Valencia. — Когда-нибудь я буду жить в Валенсии.

Dentro de dos años terminaré la carrera. — Через два года я закончу учёбу.

Seguramente lloverá mañana. — Завтра, наверное, будет дождь.

Pronto hablaré bien español. — Скоро я буду хорошо говорить по-испански.

Quizás viajaré a Dublín en verano. — Может быть, летом я поеду в Дублин.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Javier Nora, ¿dónde vivirás el año que viene? Нора, где ты будешь жить в следующем году?

Nora En Dublín. Volveré en verano y terminaré la carrera allí. В Дублине. Вернусь летом и закончу учёбу там.

Javier ¿Y después? А потом?

Nora Con el título, buscaré trabajo. Seguramente trabajaré en un hotel. С дипломом я буду искать работу. Скорее всего, буду работать в отеле.

Javier ¿Y tu sueño? А твоя мечта?

Nora Algún día viviré en Valencia, cerca del mar. Когда-нибудь я буду жить в Валенсии, у моря.

Javier ¡En mi ciudad! Quizás algún día volveré yo también. В моём городе! Может быть, когда-нибудь и я вернусь.

Nora ¡Perfecto! Dentro de unos años seremos vecinos allí. Отлично! Через несколько лет будем там соседями.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Когда-нибудь я буду жить в Валенсии»?

2. Как сказать «Через два года я закончу учёбу»?

3. Как сказать «Скорее всего, мы будем работать вместе»?

4. Как сказать «Я скоро вернусь»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Когда-нибудь я буду жить в Валенсии»

Соберите фразу: «Через два года я закончу учёбу»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Рассказать о мечте: Algún día viviré en Valencia.
  • Сказать «через»: Dentro de dos años terminaré la carrera.
  • Сказать, что скорее всего будет: Seguramente lloverá mañana.
  • Сказать «может быть»: Quizás viajaré a Dublín en verano.

Целевые фразы урока:

Algún día viviré en Valencia.

Dentro de dos años terminaré la carrera.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.