Recursio
Lesson 66. Something, someone: algo, alguien
10 words in this lesson
Tap 🔊 and repeat out loud. These words come back in the dialogue and the exercises below.
algo, alguien, alguno / ninguno
Something — nothing
| Statement, question | Negative |
|---|---|
| algo — something, anything | nada — nothing |
| alguien — someone, anyone | nadie — nobody |
| alguno / alguna — some, any | ninguno / ninguna — no, none |
You know nada and nadie from lesson 17. Algo and alguien don’t change: ¿Quieres algo? ¿Alguien sabe dónde está Nora? Spanish uses algo and alguien in questions where English often says anything and anyone.
Alguno and ninguno
Alguno and ninguno agree with the noun: alguna pregunta, ninguna idea.
Before a masculine singular noun they drop the -o, like buen and primer: algún problema, ningún problema.
Ninguno is usually singular: No tengo ninguna pregunta.
Without the noun, use the full form: ¿Tienes algún libro? — Sí, tengo alguno. / No, no tengo ninguno. — “Have you got any books? — Yes, I have some. / No, I haven’t got any.”
Double negatives
As in lesson 17: if nada, nadie or ningún comes after the verb, a negative word usually goes before it too: No hay ningún problema. No sé nada. If a negative word is already before the verb, don’t add no: Nadie sabe dónde está Nora. Nunca digo nada. Unlike English, two negative words here still express one negative meaning.
Words in this lesson
El problema is masculine even though it ends in -a, like el día and el idioma: un problema raro.
¿Tienes alguna pregunta? — Do you have any questions?
No hay ningún problema. — There's no problem at all.
¿Alguien sabe dónde está Nora? — Does anyone know where Nora is?
¿Quieres algo? — No, nada, gracias. — Would you like anything? — No, nothing, thanks.
No hay nadie en casa. — There's nobody at home.
Dialogue
Listen to each line and repeat it. Try to understand it before you look at the translation.
Lucía Javier, ¿sabes algo de Nora? No está en casa. Javier, have you heard anything from Nora? She's not at home.
Javier No, no sé nada. ¿Hay algún problema? No, I don't know anything. Is there a problem?
Lucía No, ningún problema. Es un poco raro. No, no problem. It's a bit odd, that's all.
Javier ¿Necesitas ayuda? Do you need any help?
Lucía No, gracias. Tengo una idea: una cena en mi casa el martes. No, thanks. I've got an idea: dinner at my place on Tuesday.
Javier ¡Buena idea! ¿Quieres algo de postre? Good idea! Would you like anything for dessert?
Lucía Sí, una tarta. Somos tres: Nora, tú y yo. Yes, a cake. There are three of us: Nora, you and me.
Javier Muy bien. ¡Mira, es Nora! Great. Look, it's Nora!
Check yourself
Listen. What did you hear?
1. You've finished explaining. How do you ask a student “Do you have any questions?”
2. How do you say “There's no problem at all”?
3. You're in a room with friends. How do you ask “Does anyone know where Nora is?”
4. How do you say “I don't want anything”?
Match each word with its translation
Build the sentence: “There's no problem at all”
Build the question: “Do you have any questions?”
What you can do now
- Ask: ¿Tienes alguna pregunta?
- Say no problem: No hay ningún problema.
- Ask a group: ¿Alguien sabe dónde está Nora?
- Answer: No, nada, gracias.
Key phrases of the lesson:
¿Tienes alguna pregunta?
No hay ningún problema.
¿Alguien sabe dónde está Nora?
Day 66 of 100. Next up: the following lesson.
Lesson 67. Yesterday I…: hablé →The course is the first step. Next comes the Recursio app: short daily practice with spaced review.