Recursio
Lektion 66. Etwas, jemand: algo, alguien
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
algo, alguien, alguno / ninguno
Etwas — nichts
| Aussage, Frage | Verneinung |
|---|---|
| algo — etwas | nada — nichts |
| alguien — jemand | nadie — niemand |
| alguno / alguna — irgendein(e) | ninguno / ninguna — kein(e) |
Nada und nadie kennst du aus Lektion 17. Algo und alguien ändern sich nicht: ¿Quieres algo? ¿Alguien sabe dónde está Nora?
Alguno und ninguno
Alguno und ninguno richten sich nach dem Nomen: alguna pregunta, ninguna idea.
Vor einem männlichen Nomen im Singular fällt das -o weg, wie bei buen und primer: algún problema, ningún problema.
Ninguno steht meist im Singular: No tengo ninguna pregunta.
Ohne Nomen bleibt die volle Form: ¿Tienes algún libro? — Sí, tengo alguno. / No, no tengo ninguno. — „Hast du irgendein Buch? — Ja, ich habe eines. / Nein, ich habe keines.“
Doppelte Verneinung
Wie in Lektion 17: Steht nada, nadie oder ningún nach dem Verb, steht davor meist no: No hay ningún problema. No sé nada. Im Deutschen reicht hier ein verneinendes Wort („Es gibt kein Problem“), im Spanischen stehen zwei. Steht bereits ein verneinendes Wort vor dem Verb, fügt man kein no hinzu: Nadie sabe dónde está Nora. Nunca digo nada.
Wörter der Lektion
El problema ist männlich, obwohl es auf -a endet, wie el día und el idioma: un problema raro.
¿Tienes alguna pregunta? — Hast du irgendeine Frage?
No hay ningún problema. — Es gibt kein Problem.
¿Alguien sabe dónde está Nora? — Weiß jemand, wo Nora ist?
¿Quieres algo? — No, nada, gracias. — Möchtest du etwas? — Nein, nichts, danke.
No hay nadie en casa. — Es ist niemand zu Hause.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Lucía Javier, ¿sabes algo de Nora? No está en casa. Javier, weißt du etwas von Nora? Sie ist nicht zu Hause.
Javier No, no sé nada. ¿Hay algún problema? Nein, ich weiß nichts. Gibt es ein Problem?
Lucía No, ningún problema. Es un poco raro. Nein, kein Problem. Es ist nur ein bisschen seltsam.
Javier ¿Necesitas ayuda? Brauchst du Hilfe?
Lucía No, gracias. Tengo una idea: una cena en mi casa el martes. Nein, danke. Ich habe eine Idee: ein Abendessen bei mir am Dienstag.
Javier ¡Buena idea! ¿Quieres algo de postre? Gute Idee! Möchtest du etwas zum Nachtisch?
Lucía Sí, una tarta. Somos tres: Nora, tú y yo. Ja, eine Torte. Wir sind zu dritt: Nora, du und ich.
Javier Muy bien. ¡Mira, es Nora! Gut. Schau, da ist Nora!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Du bist mit deiner Erklärung fertig. Wie fragst du einen Schüler „Hast du irgendeine Frage?“
2. Wie sagt man „Es gibt kein Problem“?
3. Du bist mit Freunden im Zimmer. Wie fragst du „Weiß jemand, wo Nora ist?“
4. Wie sagt man „Ich will nichts“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Es gibt kein Problem“
Bilde die Frage: „Hast du irgendeine Frage?“
Das kannst du jetzt
- Fragen: ¿Tienes alguna pregunta?
- Kein Problem sagen: No hay ningún problema.
- Eine Gruppe fragen: ¿Alguien sabe dónde está Nora?
- Antworten: No, nada, gracias.
Die Kernsätze der Lektion:
¿Tienes alguna pregunta?
No hay ningún problema.
¿Alguien sabe dónde está Nora?
Tag 66 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 67. Gestern habe ich…: hablé →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.