Recursio
Lektion 67. Gestern habe ich…: hablé
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
pretérito indefinido: -ar
Pretérito indefinido: -ar
Für abgeschlossene Ereignisse in der Vergangenheit, besonders mit ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, benutzt man meist das pretérito indefinido. Im Deutschen sagt man dafür oft das Perfekt: „Gestern habe ich gearbeitet.“
| trabajar | |
|---|---|
| yo | trabajé |
| tú | trabajaste |
| él, ella, usted | trabajó |
| nosotros | trabajamos |
| vosotros | trabajasteis |
| ellos, ustedes | trabajaron |
Die Betonung entscheidet
Hablo — „ich spreche“, hablé — „ich habe gesprochen“, habló — „er hat gesprochen“. Der Akzent auf der letzten Silbe ist Pflicht.
Die nosotros-Form ist dieselbe wie im Präsens: quedamos — „wir treffen uns“ und „wir haben uns getroffen“. Der Zusammenhang zeigt es: La semana pasada quedamos en el centro.
Schreibung in der Ich-Form
Damit der Laut gleich bleibt, ändert sich in der yo-Form ein Buchstabe:
- buscar → busqué;
- llegar → llegué;
- empezar → empecé.
Die anderen Formen sind regelmäßig: buscaste, llegó, empezamos.
Heute oder gestern
In Spanien: hoy he trabajado (Lektion 62), aber ayer trabajé. In Lateinamerika benutzt man das indefinido oft auch für heute.
Wörter der Lektion
Quedar heißt „sich treffen, sich verabreden“: ¿Quedamos el martes? Tocar heißt „ein Instrument spielen“: tocar la guitarra. Ein Spiel oder Fußball spielen ist jugar (Lektion 46).
Ayer trabajé mucho. — Gestern habe ich viel gearbeitet.
¿Qué cenaste anoche? — Was hast du gestern Abend gegessen?
La semana pasada quedamos en el centro. — Letzte Woche haben wir uns in der Innenstadt getroffen.
Lucía tocó la guitarra. — Lucía hat Gitarre gespielt.
Llegué tarde. — Ich bin spät gekommen.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Nora Javier, ¿qué cenaste anoche? Javier, was hast du gestern Abend gegessen?
Javier Preparé pollo con patatas. ¿Y tú? Ich habe Hähnchen mit Kartoffeln gemacht. Und du?
Nora Yo cené con Lucía. Ella tocó la guitarra y cantamos. Ich habe mit Lucía zu Abend gegessen. Sie hat Gitarre gespielt, und wir haben gesungen.
Javier ¿Lucía toca la guitarra? Lucía spielt Gitarre?
Nora Sí, muy bien. ¿Y tú? ¿Trabajaste ayer? Ja, sehr gut. Und du? Hast du gestern gearbeitet?
Javier Sí, ayer trabajé mucho. Llegué a casa muy tarde. Ja, gestern habe ich viel gearbeitet. Ich bin sehr spät nach Hause gekommen.
Nora ¿Quedamos el martes en el centro? Treffen wir uns am Dienstag in der Innenstadt?
Javier ¡Sí! A las cinco, en la plaza. Ja! Um fünf auf dem Platz.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Gestern habe ich viel gearbeitet“?
2. Wie fragst du einen Freund „Was hast du gestern Abend gegessen?“
3. Wie sagt man „Letzte Woche haben wir uns in der Innenstadt getroffen“?
4. Du bist gestern zu spät zur Arbeit gekommen. Wie sagst du „Ich bin spät gekommen“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Gestern habe ich viel gearbeitet“
Bilde die Frage: „Was hast du gestern Abend gegessen?“
Das kannst du jetzt
- Über gestern sprechen: Ayer trabajé mucho.
- Fragen: ¿Qué cenaste anoche?
- Sagen, wann: la semana pasada, el año pasado
- Unterscheiden: hablo — hablé — habló
Die Kernsätze der Lektion:
Ayer trabajé mucho.
¿Qué cenaste anoche?
La semana pasada quedamos en el centro.
Tag 67 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 68. Geboren, gelernt: nací →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.