Recursio
Испанский с нуля с Recursio Урок 67 из 100 · Модуль 14

Урок 67. Вчера я…: hablé

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

ayer
примерно: айе́р
вчера
anoche
примерно: ано́че
вчера вечером, прошлой ночью
anteayer
примерно: антеайе́р
позавчера
la semana pasada
примерно: ла сема́на паса́да
на прошлой неделе
el año pasado
примерно: эль а́ньо паса́до
в прошлом году
preparar
примерно: препара́р
готовить
bajar
примерно: баха́р
спускаться
quedar
примерно: кеда́р
встречаться (договориться о встрече)
tocar
примерно: тока́р
играть (на инструменте)
la guitarra
примерно: ла гита́рра
гитара
Шаг 2 · Грамматика

pretérito indefinido: -ar

Pretérito indefinido: -ar

О законченных событиях в прошлом, особенно со словами ayer, anoche, la semana pasada, el año pasado, обычно говорят в pretérito indefinido:

trabajar
yotrabajé
tútrabajaste
él, ella, ustedtrabajó
nosotrostrabajamos
vosotrostrabajasteis
ellos, ustedestrabajaron

Ударение решает

Hablo — «я говорю», hablé — «я говорил», habló — «он говорил». Знак ударения на последнем слоге обязателен.

Форма nosotros совпадает с настоящим временем: quedamos — «встречаемся» и «встретились». Различает контекст: La semana pasada quedamos en el centro.

Особое написание в форме «я»

Чтобы сохранить звук, в форме yo меняется буква:

  • buscar → busqué;
  • llegar → llegué;
  • empezar → empecé.

В остальных формах — обычно: buscaste, llegó, empezamos.

Hoy или ayer

В Испании: hoy he trabajado (урок 62), но ayer trabajé. В Латинской Америке indefinido часто используют и о сегодняшнем дне.

Слова урока

Quedar — «встречаться, договариваться о встрече»: ¿Quedamos el martes? Tocar — «играть на инструменте»: tocar la guitarra. Играть в игру или в футбол — jugar (урок 46).

Ayer trabajé mucho. — Вчера я много работал.

¿Qué cenaste anoche? — Что ты ел на ужин вчера вечером?

La semana pasada quedamos en el centro. — На прошлой неделе мы встретились в центре.

Lucía tocó la guitarra. — Лусия играла на гитаре.

Llegué tarde. — Я пришёл поздно.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Nora Javier, ¿qué cenaste anoche? Хавьер, что ты ел на ужин вчера вечером?

Javier Preparé pollo con patatas. ¿Y tú? Приготовил курицу с картошкой. А ты?

Nora Yo cené con Lucía. Ella tocó la guitarra y cantamos. Я ужинала с Лусией. Она играла на гитаре, и мы пели.

Javier ¿Lucía toca la guitarra? Лусия играет на гитаре?

Nora Sí, muy bien. ¿Y tú? ¿Trabajaste ayer? Да, очень хорошо. А ты? Работал вчера?

Javier Sí, ayer trabajé mucho. Llegué a casa muy tarde. Да, вчера много работал. Пришёл домой очень поздно.

Nora ¿Quedamos el martes en el centro? Встретимся во вторник в центре?

Javier ¡Sí! A las cinco, en la plaza. Да! В пять, на площади.

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Как сказать «Вчера я много работал»?

2. Как спросить друга «Что ты ел на ужин вчера вечером?»

3. Как сказать «На прошлой неделе мы встретились в центре»?

4. Вы пришли вчера на работу поздно. Как сказать «Я пришёл поздно»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Вчера я много работал»

Соберите вопрос: «Что ты ел на ужин вчера вечером?»

Итог урока

Что вы теперь умеете

  • Рассказать о вчерашнем дне: Ayer trabajé mucho.
  • Спросить: ¿Qué cenaste anoche?
  • Сказать, когда: la semana pasada, el año pasado
  • Различать: hablo — hablé — habló

Целевые фразы урока:

Ayer trabajé mucho.

¿Qué cenaste anoche?

La semana pasada quedamos en el centro.

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.