Урок 66. Что-то, кто-то: algo, alguien · Испанский с нуля с Recursio

Шаг 1 · Новые слова

10 слов урока

Нажимайте 🔊 и повторяйте вслух. Слова этого урока встретятся в диалоге и упражнениях ниже.

algo

примерно: а́льго

что-то, что-нибудь

alguien

примерно: а́льгьен

кто-то, кто-нибудь

alguno / alguna

примерно: алгу́но / алгу́на

какой-нибудь, какая-нибудь

ninguno / ninguna

примерно: нингу́но / нингу́на

никакой, никакая; ни один

algún / ningún

примерно: алгу́н / нингу́н

какой-нибудь / никакой (перед сущ. м. р.)

el problema

примерно: эль пробле́ма

проблема

la idea

примерно: ла иде́а

идея

la duda

примерно: ла ду́да

сомнение (что-то неясно)

la ayuda

примерно: ла айу́да

помощь

raro / rara

примерно: рра́ро / рра́ра

странный / странная

Шаг 2 · Грамматика

algo, alguien, alguno / ninguno

Пары «что-то — ничего»

Утверждение, вопрос	Отрицание
algo — что-то	nada — ничего
alguien — кто-то	nadie — никто
alguno / alguna — какой-нибудь	ninguno / ninguna — никакой

Nada и nadie вы знаете с урока 17. Algo и alguien не меняются: ¿Quieres algo? ¿Alguien sabe dónde está Nora?

Alguno и ninguno

Alguno и ninguno согласуются с существительным: alguna pregunta, ninguna idea.

Перед существительным мужского рода в единственном числе они теряют -o, как buen и primer: algún problema, ningún problema.

Ninguno обычно стоит в единственном числе: No tengo ninguna pregunta.

Без существительного полная форма сохраняется: ¿Tienes algún libro? — Sí, tengo alguno. / No, no tengo ninguno. — «Есть какая-нибудь книга? — Да, есть. / Нет, ни одной».

Двойное отрицание

Как в уроке 17: если nada, nadie или ningún стоит после глагола, перед глаголом обычно ставят no: No hay ningún problema. No sé nada. Если отрицательное слово уже стоит перед глаголом, дополнительное no не нужно: Nadie sabe dónde está Nora. Nunca digo nada.

Слова урока

El problema — мужского рода, хотя оканчивается на -a, как el día и el idioma: un problema raro.

¿Tienes alguna pregunta? — У тебя есть какой-нибудь вопрос?

No hay ningún problema. — Никаких проблем.

¿Alguien sabe dónde está Nora? — Кто-нибудь знает, где Нора?

¿Quieres algo? — No, nada, gracias. — Хочешь чего-нибудь? — Нет, ничего, спасибо.

No hay nadie en casa. — Дома никого нет.

Шаг 3 · Диалог

Диалог

Прослушайте каждую реплику и повторите. Сначала попробуйте понять без перевода.

Lucía Javier, ¿sabes algo de Nora? No está en casa. Хавьер, ты что-нибудь знаешь о Норе? Её нет дома.

Javier No, no sé nada. ¿Hay algún problema? Нет, ничего не знаю. Какая-то проблема?

Lucía No, ningún problema. Es un poco raro. Нет, никаких проблем. Просто немного странно.

Javier ¿Necesitas ayuda? Нужна помощь?

Lucía No, gracias. Tengo una idea: una cena en mi casa el martes. Нет, спасибо. У меня есть идея: ужин у меня во вторник.

Javier ¡Buena idea! ¿Quieres algo de postre? Хорошая идея! Хочешь что-нибудь на десерт?

Lucía Sí, una tarta. Somos tres: Nora, tú y yo. Да, торт. Нас трое: Нора, ты и я.

Javier Muy bien. ¡Mira, es Nora! Отлично. Смотри, это Нора!

Шаг 4 · Упражнения

Проверьте себя

Прослушайте. Что вы услышали?

1. Вы закончили объяснение. Как спросить ученика «У тебя есть какой-нибудь вопрос?»

2. Как сказать «Никаких проблем» (нет никакой проблемы)?

3. Вы в комнате с друзьями. Как спросить «Кто-нибудь знает, где Нора?»

4. Как сказать «Я ничего не хочу»?

Соедините слово и перевод

Соберите фразу: «Никаких проблем»

Соберите вопрос: «У тебя есть какой-нибудь вопрос?»

Итог урока

Что вы теперь умеете

Спросить: ¿Tienes alguna pregunta?
Сказать «никаких проблем»: No hay ningún problema.
Спросить группу: ¿Alguien sabe dónde está Nora?
Ответить: No, nada, gracias.

Целевые фразы урока:

¿Tienes alguna pregunta?

No hay ningún problema.

¿Alguien sabe dónde está Nora?

Курс — первый шаг. Дальше — приложение Recursio: короткая ежедневная практика и интервальное повторение.