Some, any, much, many, a lot of im Englischen

Für die Wahl des richtigen Wortes prüfst du zwei Dinge. Erstens: Ist das Substantiv zählbar (books, people) oder unzählbar (water, time)? Zweitens: Handelt es sich um eine Aussage, eine Verneinung oder eine Frage? Mit diesen beiden Hinweisen kannst du die unpassenden Formen schnell ausschließen.

Der Überblick

Zählbare Substantive haben eine Einzahl und eine Mehrzahl (one apple, three apples). Unzählbare Substantive haben in dieser Verwendung keine normale Pluralform (water, money, advice, information). Davon hängt ab, ob du much oder many beziehungsweise a few oder a little brauchst.

Some vs. any

Verwende some in positiven Aussagen. Verwende any in Verneinungen und den meisten Fragen. Beide funktionieren mit zählbaren Nomen im Plural und mit unzählbaren Nomen.

Bei Angeboten und Bitten steht häufig some, obwohl der Satz als Frage formuliert ist: Would you like some tea?

Much, many und a lot of

Verwende many mit zählbaren Substantiven im Plural und much mit unzählbaren Substantiven. Much steht vor allem in Fragen und Verneinungen; in einer einfachen Aussage klingt a lot of oder lots of meist natürlicher. Many ist in Aussagen korrekt, kann aber formeller wirken als a lot of.

Vergleiche: How much work do you have? und I don't have much work, aber in einer neutralen Aussage I have a lot of work. A lot of kann sowohl mit zählbaren als auch mit unzählbaren Substantiven stehen.

A few vs. a little

Beide Ausdrücke bezeichnen eine kleine Menge. Verwende a few mit zählbaren Substantiven im Plural und a little mit unzählbaren Substantiven.

Some bei Angeboten und Bitten

In einer neutralen Frage steht meist any. Wenn du jedoch etwas anbietest oder um etwas bittest, stellt some die Menge als verfügbar oder erwartet dar.

Häufige Fehler

In einer Verneinung some verwenden. Verneinungen nehmen normalerweise any.

Much und many verwechseln. Zählbare Substantive im Plural stehen mit many, unzählbare Substantive mit much.

Much in einer neutralen Aussage. Hier klingt a lot of meist natürlicher.

Much und many sind in Fragen und Verneinungen üblich (I don't have much time; Were there many people?) sowie nach so, too, as (so much noise, too many emails, as many questions). Die Einschränkung betrifft vor allem much in neutralen Aussagen.

Kurze Übung

Fülle die Lücke mit some, any, much, many, a few oder a little.

1. Do we have ___ milk left?
2. How ___ people came to the party?
3. Would you like ___ coffee?
4. How ___ time do we have today?
5. She has ___ friends in London — just three or four.
6. Add ___ salt — only a small amount.