Recursio
Lektion 9. Essen und Trinken
12 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
I like / I don't like
Ich mag — der erste Satz ohne to be
Bisher hingen alle Sätze am Verb to be. Heute kommt ein gewöhnliches Verb dazu: like („mögen, gern haben“). Im Aussagesatz ist daran nichts umzustellen, die Wörter stehen wie im Deutschen:
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| I like tea. | Ich mag Tee. |
| I like milk and bread. | Ich mag Milch und Brot. |
Die Verneinung: don’t vor dem Verb
Hier gehen Deutsch und Englisch auseinander. Deutsch hat zwei Wege, und beide kommen nach dem Verb: Ich mag Fisch nicht oder Ich mag keinen Fisch. Englisch hat weder das eine noch das andere. Es setzt ein festes Hilfswort vor das Verb:
I don’t like fish.
Daraus folgen die zwei Sätze, die man als deutscher Muttersprachler leicht baut — und die beide nicht gehen:
| Gedacht als | Falsch | Richtig |
|---|---|---|
| Ich mag Fisch nicht. | I like not fish. | I don’t like fish. |
| Ich mag keinen Fisch. | I like no fish. | I don’t like fish. |
Merk dir don’t like vorerst als ein Stück. Die Regel gilt bisher für I und you; für er und sie sieht die Form etwas anders aus, die kommt später im Kurs.
Die Frage: Do you like …?
Fragen baust du mit der Formel Do you like …?
Do you like coffee? — „Magst du Kaffee?“
Bemerkenswert daran: you like bleibt genau so stehen, wie es im Aussagesatz steht. Vorn tritt nur do dazu. Lern die Formel als Ganzes, dann musst du beim Sprechen nichts umbauen.
Geantwortet wird kurz, mit demselben Hilfswort:
Yes, I do. / No, I don’t.
Ein bloßes Yes oder No ist nicht falsch, klingt aber knapp; die beiden kurzen Antworten sind die übliche Form. Lern sie auswendig — sie funktionieren später mit jedem Verb.
Vier Stellen in der Aussprache
| Wort | IPA | Worauf du achtest |
|---|---|---|
| bread | /bred/ | ea wird hier kurz gesprochen, wie e in Bett. Und das d am Ende bleibt d — nicht bret |
| meat | /miːt/ | dieselben Buchstaben ea, hier aber langes i. Die Schreibweise entscheidet nichts, die Karte und 🔊 tun es |
| egg | /eɡ/ | das g am Ende bleibt g, nicht ek |
| water | /ˈwɔːtər/ | beginnt mit dem w-Laut aus Lektion 1. Im amerikanischen Englisch klingt das t zwischen den Vokalen fast wie ein schnelles d |
Dazu die Betonung von coffee /ˈkɔːfi/: sie liegt vorn, coffee — anders als im deutschen Kaffee.
I like tea. — Ich mag Tee.
I don't like fish. — Ich mag keinen Fisch.
Do you like coffee? — Magst du Kaffee?
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Anna Max, do you like coffee? Max, magst du Kaffee?
Max No, I don't like coffee. I like tea. Nein, ich mag keinen Kaffee. Ich mag Tee.
Anna Do you like milk? Magst du Milch?
Max Yes, I do. I like milk and bread. Ja. Ich mag Milch und Brot.
Anna And fish? Do you like fish? Und Fisch? Magst du Fisch?
Max No, I don't. I like meat! Nein, mag ich nicht. Ich mag Fleisch!
Teste dich selbst
Hör zu. Was mag diese Person?
1. Wie sagt man „Ich mag keinen Fisch“?
2. „Do you like tea?“ — wie antwortest du kurz mit ja?
3. Was bedeutet „I like water“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Ich mag Kaffee“
Bilde den Satz: „Ich mag kein Fleisch“
Das kannst du jetzt
- Sagen, was du magst: I like coffee.
- Sagen, was du nicht magst: I don't like fish.
- Nach dem Geschmack anderer fragen: Do you like tea?
- Kurz antworten: Yes, I do. / No, I don't.
- Zehn häufige Wörter für Essen und Trinken nennen.
Die Kernsätze der Lektion:
I like coffee.
I don't like fish.
Do you like tea?
Tag 9 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 10. Wiederholung von Modul 2 und Test →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: Tausende lebendige Sätze ab Niveau A2.