Recursio
Lektion 63. Unregelmäßige Partizipien: he hecho
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
unregelmäßige Partizipien: hecho, dicho, visto…
Unregelmäßige Partizipien
Einige häufige Verben bilden das Partizip nicht auf -ado / -ido. Man lernt sie einzeln:
| Verb | Partizip |
|---|---|
| hacer | hecho |
| decir | dicho |
| ver | visto |
| poner | puesto |
| escribir | escrito |
| volver | vuelto |
| devolver | devuelto |
| romper | roto |
| abrir | abierto |
Das Muster ist dasselbe wie in Lektion 62: he, has, ha… + Partizip. He hecho la compra. ¿Has visto a Javier? Auch bei volver steht haber: Ha vuelto a casa — „Sie ist nach Hause gekommen.“
Abierto kennst du aus Lektion 12 als Adjektiv: La farmacia está abierta. In ha abierto ist es Partizip und ändert sich nicht: ¿Quién ha abierto la ventana?
Genauso roto: El vaso está roto (Adjektiv, angeglichen) und He roto un vaso (Partizip, unverändert).
Pronomen
Wie in Lektion 62 stehen lo / la und te vor he: La he hecho. Te he devuelto el libro.
¿Has visto a Javier? — Hast du Javier gesehen?
He hecho la compra. — Ich habe eingekauft.
¿Quién ha abierto la ventana? — Wer hat das Fenster aufgemacht?
He escrito un correo. — Ich habe eine E-Mail geschrieben.
Hoy te he devuelto el libro. — Heute habe ich dir das Buch zurückgegeben.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Lucía Javier, ¿has visto a Nora? Javier, hast du Nora gesehen?
Javier Sí, ha vuelto a casa. ¿Por qué? Ja, sie ist nach Hause zurückgegangen. Warum?
Lucía Tengo su libro. Oye, ¿has hecho la compra? Ich habe ihr Buch. Hör mal, hast du eingekauft?
Javier Sí, la he hecho. He puesto la fruta en tu cocina. Ja. Ich habe das Obst in deine Küche gestellt.
Lucía Gracias. ¡Uf! ¿Quién ha abierto la ventana? Hace frío. Danke. Brr! Wer hat das Fenster aufgemacht? Es ist kalt.
Javier Yo. Y… perdona, he roto un vaso. Ich. Und… Entschuldigung, ich habe ein Glas kaputt gemacht.
Lucía Bueno, es un vaso viejo. Na ja, es ist ein altes Glas.
Javier Mañana te compro uno nuevo. Morgen kaufe ich dir ein neues.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie fragst du einen Freund „Hast du Javier gesehen?“ (heute)
2. Wie sagt man „Ich habe eingekauft“ (heute)?
3. Im Zimmer ist es kalt, das Fenster ist offen. Wie fragst du „Wer hat das Fenster aufgemacht?“
4. Wie sagt eine Frau „Ich habe einen Brief geschrieben“ (heute)?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Ich habe eingekauft“
Bilde die Frage: „Wer hat das Fenster aufgemacht?“
Das kannst du jetzt
- Sagen, was du gemacht hast: He hecho la compra.
- Fragen: ¿Has visto a Javier?
- Fragen, wer es war: ¿Quién ha abierto la ventana?
- Sich entschuldigen: Perdona, he roto un vaso.
Die Kernsätze der Lektion:
¿Has visto a Javier?
He hecho la compra.
¿Quién ha abierto la ventana?
Tag 63 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 64. Schon und noch nicht: ya, todavía →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.