Recursio
Lektion 77. Früher wohnte ich: vivía
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
pretérito imperfecto: -aba / -ía
Pretérito imperfecto
Diese Zeit beschreibt, wie es früher üblich war: Gewohnheiten, wiederholte Handlungen, der Hintergrund.
| -ar: jugar | -er / -ir: vivir | |
|---|---|---|
| yo | jugaba | vivía |
| tú | jugabas | vivías |
| él, ella, usted | jugaba | vivía |
| nosotros | jugábamos | vivíamos |
| vosotros | jugabais | vivíais |
| ellos, ustedes | jugaban | vivían |
Verben auf -er und -ir haben dieselben Endungen: comía, vivía, tenía. Achte auf die Akzente: jugábamos und alle Formen auf -ía.
Die Ich-Form ist gleich der Form für „er, sie“: vivía — „ich wohnte“ oder „er wohnte“. Meist zeigt der Zusammenhang, wer gemeint ist.
Wann
Das imperfecto steht besonders oft mit antes, de niño / de niña, todos los días, en verano, siempre.
- Antes vivía en Dublín. — Früher habe ich in Dublin gewohnt.
- De niña jugaba en el parque. — Als Kind habe ich im Park gespielt.
Diese Ausdrücke legen die Zeitform nicht allein fest: Hier beschreiben wir Gewohnheiten und Situationen. Einzelne Ereignisse folgen in Lektionen 79 und 81.
Ya no
Ya no heißt „nicht mehr“: Ya no fumo. Nicht verwechseln mit todavía no (Lektion 64) — „noch nicht“.
Wörter der Lektion
El colegio ist die Schule für Kinder. El campo ist das Land im Gegensatz zur Stadt: Dörfer, Felder, Natur.
Antes vivía en Dublín. — Früher habe ich in Dublin gewohnt.
De niña jugaba en el parque. — Als Kind habe ich im Park gespielt.
Ya no fumo. — Ich rauche nicht mehr.
Mis abuelos vivían en el campo. — Meine Großeltern haben auf dem Land gewohnt.
Tenía muchos juguetes. — Ich hatte viele Spielsachen.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Nora, ¿dónde vivías de niña? Nora, wo hast du als Kind gewohnt?
Nora Vivía en Dublín, con mis padres. Mis abuelos vivían en el campo. Ich habe mit meinen Eltern in Dublin gewohnt. Meine Großeltern haben auf dem Land gewohnt.
Javier ¿Y qué hacías allí? Und was hast du dort gemacht?
Nora En verano jugaba con mis abuelos. También paseaba en bicicleta. Im Sommer habe ich mit meinen Großeltern gespielt. Außerdem bin ich Fahrrad gefahren.
Javier Yo de niño jugaba al fútbol todos los días. Ich habe als Kind jeden Tag Fußball gespielt.
Nora ¿Y ahora? Und jetzt?
Javier Ya no juego. Ahora lo veo en la tele. Ich spiele nicht mehr. Jetzt schaue ich es im Fernsehen.
Nora Y yo antes estudiaba poco. ¡Ahora estudio mucho! Und ich habe früher wenig gelernt. Jetzt lerne ich viel!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Früher habe ich in Dublin gewohnt“?
2. Eine Frau erzählt von ihrer Kindheit. Wie sagt sie „Als Kind habe ich im Park gespielt“?
3. Du hast früher geraucht, jetzt nicht mehr. Wie sagst du „Ich rauche nicht mehr“?
4. Wie sagt man „Meine Großeltern haben auf dem Land gewohnt“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Früher habe ich in Dublin gewohnt“
Bilde den Satz: „Ich rauche nicht mehr“
Das kannst du jetzt
- Sagen, wie es früher war: Antes vivía en Dublín.
- Von der Kindheit erzählen: De niña jugaba en el parque.
- Nicht mehr sagen: Ya no fumo.
- Die Vergangenheit beschreiben: Mis abuelos vivían en el campo.
Die Kernsätze der Lektion:
Antes vivía en Dublín.
De niña jugaba en el parque.
Ya no fumo.
Tag 77 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 78. Wie ich war: era, iba, veía →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.