Recursio
Lektion 78. Wie ich war: era, iba, veía
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
era, iba, veía; Beschreibung in der Vergangenheit
Drei unregelmäßige Verben
Im imperfecto gibt es nur drei unregelmäßige Verben:
| ser | ir | ver | |
|---|---|---|---|
| yo | era | iba | veía |
| tú | eras | ibas | veías |
| él, ella, usted | era | iba | veía |
| nosotros | éramos | íbamos | veíamos |
| vosotros | erais | ibais | veíais |
| ellos, ustedes | eran | iban | veían |
Alle anderen Verben gehen wie in Lektion 77: tenía, vivía, jugaba.
Beschreibung in der Vergangenheit
Wie jemand aussah und wie er war, erzählt man meist im imperfecto:
- Charakter — ser: Era muy tímida. Mi abuelo era alegre.
- Aussehen — oft tener: Tenía el pelo largo. Tenía barba.
- Gewohnheiten — Los domingos íbamos al campo.
Haare
Tener el pelo + Adjektiv: el pelo largo / corto, rubio / moreno. Man kann auch ser rubio, ser morena sagen. El pelo steht im Singular, wo man im Deutschen meist „die Haare“ sagt.
Moreno heißt „dunkelhaarig“; in Spanien kann es auch „braungebrannt“ bedeuten. Beschreibe Aussehen neutral.
Era una niña tímida. — Ich war ein schüchternes Mädchen.
Los domingos íbamos a la playa. — Sonntags sind wir immer an den Strand gefahren.
Mi abuelo tenía barba. — Mein Großvater hatte einen Bart.
Antes veía mucho la tele. — Früher habe ich viel ferngesehen.
Tenía el pelo corto y moreno. — Ich hatte kurze dunkle Haare.
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Lucía Mira, Javier, una foto de mi infancia. Schau, Javier, ein Foto aus meiner Kindheit.
Javier ¿Esta eres tú? ¡Tenías el pelo largo! Bist du das? Du hattest lange Haare!
Lucía Sí, y era muy tímida. Ja, und ich war sehr schüchtern.
Javier ¿Y este? ¿Es tu abuelo? Und der hier? Ist das dein Großvater?
Lucía Sí. Tenía barba y era muy alegre. Ja. Er hatte einen Bart und war sehr fröhlich.
Javier ¿Dónde vivíais? Wo habt ihr gewohnt?
Lucía En Madrid. Los domingos íbamos al campo con mis abuelos. In Madrid. Sonntags sind wir mit meinen Großeltern aufs Land gefahren.
Javier Yo de niño era muy travieso. ¡Y rubio! Ich war als Kind sehr frech. Und blond!
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Eine Frau erzählt von ihrer Kindheit. Wie sagt sie „Ich war ein schüchternes Mädchen“?
2. Wie sagt man „Sonntags sind wir immer an den Strand gefahren“?
3. Wie sagt man „Mein Großvater hatte einen Bart“?
4. Wie sagt man „Früher habe ich viel ferngesehen“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Ich war ein schüchternes Mädchen“
Bilde den Satz: „Mein Großvater hatte einen Bart“
Das kannst du jetzt
- Dich als Kind beschreiben: Era una niña tímida.
- Von einer Gewohnheit erzählen: Los domingos íbamos a la playa.
- Das Aussehen beschreiben: Mi abuelo tenía barba.
- Haare beschreiben: Tenía el pelo corto y moreno.
Die Kernsätze der Lektion:
Era una niña tímida.
Los domingos íbamos a la playa.
Mi abuelo tenía barba.
Tag 78 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 79. Es regnete, als ich ging: imperfecto und indefinido →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.