Recursio
Lektion 87. Beim Arzt: me duele
10 Wörter der Lektion
Tippe auf 🔊 und sprich laut nach. Diese Wörter kommen im Dialog und in den Übungen wieder vor.
me duele / me duelen; tener fiebre
Doler funktioniert wie gustar
Doler ist gebaut wie gustar (Lektion 26): Was wehtut, ist das Subjekt.
| eins | mehrere | |
|---|---|---|
| mir | me duele la cabeza | me duelen las manos |
| dir | te duele | te duelen |
| ihm, ihr, Ihnen (usted) | le duele | le duelen |
Das passt gut zum Deutschen: Mir tut der Kopf weh — Me duele la cabeza. Auch auf Spanisch steht meist der Artikel, nicht mi.
Wie es dir geht
- Tengo fiebre. — „Ich habe Fieber.“
- Estoy resfriado / resfriada. — „Ich bin erkältet“ — mit estar, wie estar enfermo (Lektion 12).
- Necesito una cita. — „Ich brauche einen Termin.“ Ir al médico — „zum Arzt gehen“.
Das sind Alltagssätze für Gespräche. Mit Gesundheitsfragen wende dich an einen Arzt.
Me duele la cabeza. — Mir tut der Kopf weh.
Me duelen las manos. — Mir tun die Hände weh.
Tengo fiebre. — Ich habe Fieber.
Necesito una cita con la médica. — Ich brauche einen Termin bei der Ärztin.
¿Te duele la espalda? — Tut dir der Rücken weh?
Dialog
Hör dir jede Zeile an und sprich sie nach. Versuch sie zuerst ohne Übersetzung zu verstehen.
Javier Lucía, ¿qué te pasa? Lucía, was ist los?
Lucía Estoy resfriada. Me duele la garganta. Ich bin erkältet. Mir tut der Hals weh.
Javier ¿Tienes fiebre? Hast du Fieber?
Lucía Un poco. Y también me duele la cabeza. Ein bisschen. Und der Kopf tut mir auch weh.
Javier ¿Por qué no vas al médico? Warum gehst du nicht zum Arzt?
Lucía Ya tengo cita con la médica mañana a las nueve. Ich habe schon morgen um neun einen Termin bei der Ärztin.
Javier Muy bien. Hoy descansa. Yo te hago una sopa. Gut. Ruh dich heute aus. Ich koche dir eine Suppe.
Lucía ¡Gracias, Javier! Eres el mejor vecino. Danke, Javier! Du bist der beste Nachbar.
Teste dich selbst
Hör zu. Was hast du gehört?
1. Wie sagt man „Mir tut der Kopf weh“?
2. Wie sagt man „Mir tun die Hände weh“?
3. Wie sagt man „Lucía ist erkältet“?
4. Wie sagt man „Ich brauche einen Termin bei der Ärztin“?
Verbinde das Wort mit seiner Übersetzung
Bilde den Satz: „Mir tut der Kopf weh“
Bilde den Satz: „Ich brauche einen Termin bei der Ärztin“
Das kannst du jetzt
- Sagen, was wehtut: Me duele la cabeza.
- Über mehrere Körperteile sprechen: Me duelen las manos.
- Fieber haben: Tengo fiebre.
- Einen Termin machen: Necesito una cita con la médica.
Die Kernsätze der Lektion:
Me duele la cabeza.
Tengo fiebre.
Necesito una cita con la médica.
Tag 87 von 100. Weiter geht es mit der nächsten Lektion.
Lektion 88. Im Kleidungsgeschäft: me queda →Der Kurs ist der erste Schritt. Danach kommt die Recursio-App: kurze tägliche Übung mit Wiederholung in Abständen.