Recursio
Como memorizar palavras em inglês: 7 estratégias
Por que esquecemos palavras novas e sete estratégias para lembrar vocabulário em inglês: repetição espaçada, recuperação ativa, contexto e revisões curtas.
Você procura uma palavra, entende perfeitamente e, uma semana depois, não consegue mais se lembrar dela. Isso não significa que sua memória seja ruim. Os primeiros estudos de Hermann Ebbinghaus ajudaram a descrever a curva do esquecimento: informações novas podem desaparecer rapidamente quando não voltamos a elas.
Em vez de apenas estudar mais, vale mudar a forma de praticar. Estas sete estratégias, apoiadas por princípios conhecidos da pesquisa sobre aprendizagem, podem ajudar você a transformar palavras que viu uma vez em vocabulário que reconhece e consegue usar.
Sete maneiras de fixar palavras novas
Em vez de repetir uma palavra dez vezes hoje, reveja-a amanhã, depois de três dias e novamente depois de uma semana. Voltar ao conteúdo em intervalos pode fortalecer a lembrança ao longo do tempo. Isso é repetição espaçada, uma estratégia muito usada para estudar pensando na memória de longo prazo.
Tentar se lembrar de uma palavra costuma fortalecer a aprendizagem mais que simplesmente vê-la de novo. Cubra o significado e tente recuperá-lo antes de conferir. Esse pequeno esforço faz parte da recuperação ativa.
Uma palavra isolada oferece poucas pistas; em uma frase, ela ganha conexões. Guarde a expressão completa, como "miss the bus" ou "a tight deadline". Assim, você aprende não apenas a tradução, mas também como a palavra costuma ser usada.
Diga a palavra em voz alta, escreva uma frase própria ou use-a em uma mensagem. Produzir uma resposta pode ajudar mais que apenas reconhecê-la. Na psicologia, uma ideia relacionada é chamada de efeito de geração.
Ligue a palavra nova a uma imagem, a um som parecido em português ou a uma lembrança pessoal. Uma associação marcante pode facilitar a recuperação. Uma técnica baseada nesse princípio é o método da palavra-chave.
Cinco palavras por dia costumam ser mais fáceis de manter que cinquenta de uma só vez por semana. Alternar temas em vez de praticar um único grupo em bloco — estratégia chamada de prática intercalada — também pode ajudar você a diferenciar as palavras e recuperá-las depois.
O sono participa da consolidação da memória. Uma revisão breve à noite, seguida de outra na manhã seguinte, pode ser uma forma simples de reencontrar as palavras em momentos diferentes.
Erros comuns
Achar que reler já é estudar o bastante. Reconhecer uma palavra pode dar a impressão de que você a domina, mas reconhecimento e recuperação são habilidades diferentes. De vez em quando, feche o material e teste sua memória.
Estudar tudo de uma vez na véspera. A prática concentrada pode produzir uma melhora rápida, mas ela nem sempre dura. Distribuir o mesmo tempo por vários dias costuma favorecer uma lembrança mais estável.
Memorizar traduções de palavras isoladas. O sentido e o uso mudam conforme o contexto. Aprenda também a expressão, a collocation e a frase de exemplo.
Acumular palavras que você nunca revisa. Uma lista com 500 palavras salvas que você não volta a ver continua sendo apenas uma lista. Grande parte da prática acontece quando você reencontra e tenta recuperar essas palavras.
Teste rápido
Qual estratégia combina melhor com cada problema?
- “Eu sabia ontem, mas hoje a palavra sumiu.” ______
- “Eu reconheço a palavra, mas não consigo usá-la quando falo.” ______
- “Eu conheço a palavra, mas sempre uso do jeito errado.” ______
Respostas
- Distribua as revisões — volte à palavra em intervalos cada vez maiores, em vez de repeti-la muitas vezes no mesmo dia.
- Use a palavra / pratique recuperação ativa — produza a palavra em vez de apenas reconhecê-la.
- Aprenda em contexto — guarde a expressão completa, não apenas a palavra isolada.
Pratique este tema no Recursio
No Recursio, você pode salvar uma palavra, praticar a recuperação ativa em frases reais e revê-la com repetição espaçada. Assim, o vocabulário volta a aparecer em diferentes momentos, antes de ficar esquecido em uma lista.
Crie sua lista de palavras no Recursio → · Comece grátis no iOS e no Android.